初夢をあなたと
今年也屈指掐算，還有多少
もういくつ今年も指折り
各種幸運的事情使我心懷感激
幸運の數々に感謝ですね
在夢的指引下獲得的幸福種子
ゆめのまにまに手にした幸せの種も
我將珍重栽培
大事に育てよう
轉了又轉，讓圓環相套
讓我們祈禱好運可以降臨到愛笑的人身上
巡りめぐり輪が繋がるように
實現新年的第一個願望，若和你一起，就能做到吧
笑う門に福よ來たれお祈りしましょう
我們緣分深厚， 向所有人獻上祝福
拜託了，若能聽我稍稍任性的一言
初夢を正夢にあなたとならできるでしょう
想和你共歡喜
ご縁もたけなわ全ての人たちに祝福を
還能迎來多少個新春
おねがい少しだけわがまま言えるなら
可以更接近理想中的自我嗎
あなたと歓び共に
向神靈祈禱時，你是否能如約來見我？
在鐘聲響起時
あといくつ 新春(はる)を迎えたら
側著身，揮著手，穿過人群
描いた自分に 近づけるのでしょう？
向你暗送秋波，因為我就在此處
神頼みの間に待ち合わせしてくれますか
請來尋找我吧
鐘響く頃に
富士山的高峰，聽天由命是無法到達的
你會在我身邊支持我嗎？
身振り手振り人混みかき分け
實現新年的第一個夢想，若和你一起，任何事情
合図送りましょう此処に私はいるから
都不會感到不可能， 大概是必然的
見つけてくださいね
今年，若能聽我稍稍任性的一言
想和你一起實現願望
富士の高嶺は運任せでは辿り著けません
想和你共歡喜
私の側で支えてくれませんか？
初夢を正夢にあなたとならどんなことも
不可能じゃない気がしてくるのは多分必然です
今年も少しだけわがまま言えるなら
あなたと一緒に葉えたいのです
あなたと歓び共に