จริงเกิน

ฝนยังคงเทลงมา
เธอคงรอให้ฝนซา
雨還在傾盆而下
ถึงได้ยังไม่คืนมา
你是在等雨停吧
กลับมาหาสัก ที
雨過天晴
ที่เคยบอกลาซ้ำๆ
卻仍未見你身影
ที่เคยกลับมาทุกที
是曾經說過多少次再見的你
นึก ว่าแบบเดิมครั้งนี้
即使那樣最後還是回來的你
เธอจะหวนคืนมา
這次應該也會這樣的吧
บอกไปแล้วว่า Sorry
你會再回來的對吧
Baby I'm so sorry
我已經說了對不起
ที่ที่เห็นเธอทุกที
寶貝我真的對不起
กลับไม่เหมือนที่เดิม
曾經每次見到你的地方
ความเจ็บช้ำมัน so real
都已經不是原來的模樣
ความเงียบมันเหงา so real
傷痛刻骨銘心
บอกกับฉันว่ายังมี
孤獨無處安放
โอกาสที่เธอย้อนมา
告訴我一切都沒有變吧
พอได้แล้ว เลิกแกล้งให้ฉันเสียใจได้แล้ว
你會像從前一樣回來的
กลับมาหาฉัน สักทีได้ไหม
夠了吧不要再戲弄我了真的抱歉
รอเธอตรงนี้เรื่อยไป
快回來我身邊好不好
โดยไม่รู้ว่าไม่มีอะไรที่จริงไปกว่า
我一直在這裡等你回來
จะไม่มีเธอแล้วจริงๆ
沒有理由空蕩蕩的愈發真實
ร้านกาแฟที่ในครั้งนั้น
這次你真的不會回來了吧
ภาพที่เรานั่งข้างกัน
我們一起去過的咖啡店
ที่ที่มีเธอและฉัน
我們一起拍過的照片
คุยเรื่องฝันสวยงาม
那個時候的你和我啊
ฉันยังรออยู่ที่เดิม
憧憬著美好的未來呢
นั่งรอเธออยู่เหมือนเดิม
我和以前一樣在原地等待
รสกาแฟก็เดิมๆ
像往常一樣坐在這裡等你
แต่กลับไม่เหมือนเดิม
一樣地等著咖啡
บอกไปแล้วว่า Sorry
但一切都不一樣了
Baby I'm so sorry
我已經說了對不起
ที่ที่เห็นเธอทุกที
寶貝我真的對不起
กลับไม่เหมือนที่เดิม
曾經每次見到你的地方
ความเจ็บช้ำมัน so real
都已經不是原來的模樣
ความเงียบมันเหงา so real
傷痛刻骨銘心
บอกกับฉันว่ายังมี
孤獨無處安放
โอกาสที่เธอย้อนมา
告訴我一切都沒有變吧
พอได้แล้ว เลิกแกล้งให้ฉันเสียใจได้แล้ว
你會像從前一樣回來的
กลับมาหาฉันสักทีได้ไหม
夠了吧不要再戲弄我了真的抱歉
รอเธอตรงนี้เรื่อยไป
快回來我身邊好不好
โดยไม่รู้ว่าไม่มีอะไรที่จริงไปกว่า
我一直在這裡等你回來
จะไม่มีเธอแล้วจริงๆ
沒有理由空蕩蕩的愈發真實
พอได้แล้ว เลิกแกล้งให้ฉันเสียใจได้แล้ว
這次你真的不會回來了吧
กลับมาหาฉันสักทีได้ไหม
夠了吧不要再戲弄我了真的抱歉
รอเธอตรงนี้เรื่อยไป
快回來我身邊好不好
โดยไม่รู้ว่าไม่มีอะไรที่จริงไปกว่า
我一直在這裡等你回來
จะไม่มีเธอแล้วจริงๆ
沒有理由空蕩蕩的愈發真實