our precious bond

編曲：椎名俊介
編曲：椎名俊介
(Yeah! Yeah! Yeah!)
(Yeah! Yeah! Yeah!)
(Precious bond!)
(Precious bond!)
(Yeah! Yeah! Yeah!)
(Yeah! Yeah! Yeah!)

雖然我們的相遇非常的不可思議
なんてハチャメチャな出會いだったけど
但回想起當時的場景都會不禁笑了出來
思い返すだけで笑っちゃえるくらい
預想不到的展開一半的困惑
予期せぬ展開戸惑い半分
但是總感覺很新鮮呢
でもどこかでちょっと新鮮だったりね
未來到底(In the future)
この先はいったい(In the future)
會變成什麼樣子呢？ (What's going on)
どうなっちゃうのかな？ (What's going on)
不管怎樣都要盡情享受！ (Anyway. Let's try)
どうせなら楽しんじゃえ！ (Anyway. Let's try)
(Why don't you! Why don't you! Enjoy our life!)
(Why don't you! Why don't you! Enjoy our life!)
不管什麼時候都要一直在一起

就算經常吵架也沒有什麼不好的
どんな時もずっと一緒だから
(Yeah! Yeah! It'll be O.K)
どんどんぶつかり合ってもいいんじゃない
時而哭泣時而歡笑
(Yeah! Yeah! It'll be O.K)
一點一點構築吧
泣いたり笑ったりをしながら
我們珍貴的羈絆
少しずつ築いちゃおう
(Yeah! Yeah! Yeah!)
our precious bond
(Precious bond!)
(Yeah! Yeah! Yeah!)
(Yeah! Yeah! Yeah!)
(Precious bond!)
不管說什麼心裡想的都是
(Yeah! Yeah! Yeah!)
不能變得坦率的焦急心情

不小心說出了不該說的話
なんて言ってても思ってることは
其實說出口後也變得很鬱悶呢
なかなか素直にはなれないもどかしさ
只要踏出小小的一步就好(Keep one little step)
つい餘計なこと口にしちゃったり
想要拋開不愉快的事情向前走(Make it better)
ほんとはその後でモヤモヤしてたりね
在這共同度過的日子裡(Spend together)
ほんの一歩ずつでいい(Keep one little step)
(Why don't you! Why don 't you! Have a happy life)
ほどいてゆきたいな(Make it better)
不管什麼時候我都在這裡哦
過ごしてく日々の中で(Spend together)
因為這裡是無可替代的地方
(Why don't you! Why don't you! Have a happy life)
(Yeah! Yeah! It'll be O.K)

歡鬧和吵架也是常有的事情
どんな時もずっとここにいるよ
越過它們一起構築
だってかけがえのない居場所なんだもん
我們珍貴的羈絆
(Yeah! Yeah! It'll be O.K)
不管什麼時候都要在一起
ドタバタトラブルいつものこと
就算經常吵架也沒有什麼不好的
乗り越えて築いちゃおう
(Yeah! Yeah! It'll be O.K)
our precious bond
時而哭泣時而歡笑

一點一點構築吧
どんな時もずっと一緒だから
我們珍貴的羈絆
どんどんぶつかり合ってもいいんじゃない
( Yeah! Yeah! Yeah!)
(Yeah! Yeah! It'll be O.K)
(Precious bond!)
泣いたり笑ったりをしながら
(Yeah! Yeah! Yeah!)
少しずつ築いちゃおう
our precious bond
(Yeah! Yeah! Yeah!)
(Precious bond!)
(Yeah! Yeah! Yeah!)