어른이 아니네

숨소리마저어지러운낯선방에그녀멀뚱히
連呼吸聲都模糊的陌生的房間裡她呆呆的
발등만응시하네서롤취하기엔아직그는어리네
只是看著自己的腳背她還太小無法沉浸在這種氣氛裡
옅은기침소리가느다란손짓선명하고낯서네
輕輕的咳嗽聲細細的手勢是那麼明顯那麼陌生
침착하지못해정숙하지못해그는어른 이아니네
無法穩定下來無法肅靜下來她還是不承認
teach me how to get it right 그댈품고싶지만
teach me how to get it right 我想擁抱你
tell me why 그는왜 아닌척하는건지
告訴我為什麼你還假裝不是
설익은고요위수줍은TV소리홀로뒹구네
沒有成熟的寧靜中的羞澀只有電視聲在迴響
그에겐쿵쾅쿵쾅심장소리 만이아직그는어리네
她心臟跳動的聲音她現在還小
봉긋솟은이마파릇파릇솜털선명하고낯서네
凸起的額頭稀疏的汗毛是那麼鮮明那麼陌生
침착하지 못해정숙하지못해그는어른이아니네
我無法鎮定無法肅靜她還不是大人
teach me how to get it right 그댈품고싶지만
teach me how to get it right 把你擁入懷裡
tell me why 그는왜아닌척하는건지
告訴我為什麼你還假裝不是
teach me about love desire 사랑과욕망사이
teach me about love desire 愛情和慾望之間
tell me a lie 그는곧어른이되었다고말할지도모르네
tell me a lie 她可能馬上就要變成大人了不知道會不會那麼說
좋을지어떨지서툴러서두를지아득해어지러워
可能會高興還是生疏不要急躁那麼遙遠那麼眩暈
맞는지아닌지의심에찬기대란무중력의신세계
不知道是不是我有點起疑心期待真的是無重力的新世界