계절이다시돌아올때
當季節再次到來的時候
너가입던비슷한옷들을보며놀라
看著你穿著相似的衣服我很驚訝
꽃핀이길거리에
在這花開的街道上
널보면무슨말할지연습을하곤해
看到你練習該說什麼
잘못한것이많았었는지
是不是做了很多錯事
행복했던기억앞에
在幸福的記憶面前
자책을하며울곤해
邊自責邊哭泣
너얼굴이점차흐려질때
你的臉漸漸模糊的時候
몽땅지운사진첩을훑곤 해
我把所有的照片都翻了一遍
언제라도너만괜찮다면
不管什麼時候只要你沒事
차가막혔으니까길을헤맸으니까
堵車了迷路了
너무멀었으니까
太遠了
늦었다고되레성질내며
來晚了反而惱火
그입술내민표정으로
露出嘴唇的表情
한번만더안겨주라
再抱我一次吧
일이너무고달프다고
工作太辛苦
퇴근길에포장마차에
在下班的路上到大排檔
찡그리던네모습과
你那憂傷的樣子
큰일났다며웃으며삼키던
笑著嚥下說出大事了
달콤했던술한잔이한껏비려졌어
曾經甜美的一杯酒就變得清淡無奇了
언제라도너만괜찮다면
不管什麼時候只要你沒事
차가막혔으니까길을헤맸으니까
堵車了迷路了
너무멀었으니까
太遠了
늦었다고되레성질내며
來晚了反而惱火
그입술내민표정으로
露出嘴唇的表情
한번만더안겨주라
再抱我一次吧
괜찮을거라며다독여 줬었던
說沒關係安慰我
아름답게웃어주던넌없잖아
美麗地笑著的你不在
언제라도괜찮지않다면
什麼時候都可以
내가망쳤으니까생각이났으 니까
因為我搞砸了所以想起來了
보고싶었으니까
因為想見你
늦었다고이젠성질내며
已經晚了就發脾氣
그걱정어린표정으로
帶著憂慮的表情
한번만더감싸주라
再包容我一次吧
지각