她沒經歷過你經歷過的痛
She hasnt experienced the pain youve experienced
但願和你坐著以前相同的夢
I wish I had the same dream as you
她說她不會再去傷心贏得我芳心
She said she would never be sad again to win my heart
這盤棋沒想過走到最後是我被將軍
I didnt think that I was the general at the end of this game
我們都是像棋老手
We are all chess veterans
都知道愛情這路並不好走
We all know that love is not easy
我們都算準了對方的下一步
Weve all figured out whats next for each other
但卻忘記怎麼走回當時來的路
But I forgot how to get back to the way I was
曾跟他講過我不會拿筆寫喪
I told him I couldnt write a funeral with a pen
跟他說這種歌其實真的很傻
Tell him this kind of song is really stupid
可現在躲在門後濕潤了眼眶
But now I hide behind the door and wet my eyes
原來才知道以前過的到底多假
I just know how fake I used to be
他從擁有你那一刻就認定你不會離開
From the moment he had you, he knew you wouldnt leave
你說的每句話他從來都不會疑猜
He never doubted everything you said
直到感情漸退覺得彼此都變了
Until the relationship recedes, I feel like weve changed
往日的嬉笑如今都看不見了
I cant see the past laughs
你收拾好行李準備開始新的生活
You pack up and start a new life
他兩天躲在房間裡把感情慢慢斟酌
He hid in his room for two days and weighed his feelings
每天開始猜忌可能你不是他所需要
Every day, I start to suspect that maybe you are not what he needs
而你也換了新的生活新的依靠
And you have a new life, a new dependence
他每天開始沉迷各種場所各種不一樣的
Every day, he began to indulge in different places
她以為自己已經把那段感情遺忘了
She thought she had forgotten that feeling
你關注她的世界卻要裝的灑脫
You pay attention to her world, but you have to pretend to be free and easy
而時間也證明了不管身處在哪個
And time has proved that no matter where you are
又再次復合卻彼此再一次的遺憾
Once again compound but regret each other again
但他的世界裡你卻早成為他的習慣
But you have become his habit in his world
哪怕走的形同陌路既熟悉又陌生
Even if you walk like a stranger, you will be familiar and unfamiliar
當再一次遇到你又怎能默不作聲
How can I be silent when I meet you again
不管爭吵的時候你在不在理
You dont care when youre arguing
他‘她’