Act My Age

When I'm fat and old
當我又胖又老時
and my kids think I'm a joke
我的孩子們認為我是一個笑話
Cause I move a little slow when I dance
因為當我舞動時我根本挪不動腳步
I can count on you after all
我還是可以依靠你
that we've been through
當我們經歷了一切之後
Cause I know
因為我知道
that you'll always understand
你會一如既往的理解我
I won't act my age,
我不會做出與年紀相符的舉動
no I won't act my age
不會，不做出與年齡相符的舉動
No, I'll still feel the same around you
不，我在你身邊還是有同樣的感覺
Hey!
Hey
When I'm fat and old
當我又胖又老
and my kids think I'm a joke
我的孩子們認為我是一個笑話
Cause the stories that I told,
因為我講的那些故事
I tell again and again
一遍又一遍重複
I can count on you after all we got up to
直到現在，我還是可以依靠你
Cause I know that you truly understand
因為我知道你真正的明白我
I won't act my age,
我不會做出與年紀相符的舉動
no I won't act my age
不，不會做出與年紀相符的舉動
No, I'll still feel the same around you
不，我在你身邊還是有同樣的感覺
I won't act my age,
我不會做出與年紀相符的舉動
no I won' t act my age
不，我不會做出與年紀相符的舉動
No, I'll still feel the same and you will too
不，我始終感覺如初，並且相信你也是
Hey!
Hey
When I can hardly walk
當我幾乎不能走動
and my hair is falling out
我的頭髮掉光
We'll still stay up till morning
我們仍會徹夜不眠
We'll throw an after party,
來舉辦一場聚會
oh yeah, oh yeah
oh yeah, oh yeah
I won 't act my age,
我不會做出與年紀相符的舉動
no I won't act my age
不，不會做出與年紀相符的舉動
No, I 'll still feel the same around you
在你周圍我始終感覺如初
I won't act my age,
我不會做出與年紀相符的舉動
no I won't act my age
不，不會做出與年紀相符的舉動
No I'll still feel the same and you will too
不會，我始終感覺如初，並且相信你也是
hey
hey
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na