差異のない舞台ではじまる
在同樣的舞台上開始
そばにおいでといいたい
好想對你說留在我身邊吧
迎えたい志向の息吹を
想和你一起感受未來的氣息
ここにおいでといいたい
就留在我身邊吧
風任せ
一起隨風飄搖
時任せ
和你虛度時光
最大級の包囲網
盡情的舖一個
敷きたいぐらいの
最大的包圍圈
行き過ぎた思いが
過去的回憶在裡面
絡まる程の
互相交織糾纏
この上ない程の
說不定也能
よろこびに逢えたら
體會到極致的美好
風の便り
是風的來信嗎
時の便り
還是時間的來信呀
絶え間なく白色注ぐ
眼前不斷湧入素白
そばにおいでといいたい
好想對你說留在我身邊吧
響かせて新たな呼吸
我們一起感受新的呼吸
ここにおいでといいたい
就留在我身邊吧
風任せ
一起隨風飄搖
時任せ
和你虛度時光
最大級の包囲網
盡情的舖一個
敷きたいぐらいの
最大的包圍圈
行き過ぎた思いが
過去的回憶在裡面
絡まる程の
互相交織糾纏
この上ない程の
說不定也能
よろこびに逢えたら
體會到極致的美好
風の便り
是風的來信
時の便り
又或是時間的來信
重なる日くるかな
不斷重複的日子
時計の針みたく
像是時鐘的擺針
おもいこがれて
讓我沉沉墜入回憶
最愛級の抱擁
你滿含深情的愛撫
なんて売り文句で
就是最令我著迷之處
恥じらいも何もうせ
我已忘卻什麼害羞矜持
引き寄せられたら
深深地被你吸引著
この上ない程の
還會有超越此時的
よろこびに逢えたら
極致歡愉嗎？
風の便り
是風的來信嗎
時の便り
還是時間的來信呀
最大級の包囲網
盡情的舖一個
敷きたいぐらいの
最大的包圍圈
行き過ぎた思いが
過去的回憶在裡面
絡まる程の
互相交織糾纏
この上ない程の
說不定也能
よろこびに逢えたら
體會到極致的美好
風の便り
一起隨風飄搖
時の便り
一起虛度時光
Arrows