Flirting with death in the sense, but blessed nevertheless
飛蛾撲向火，某種意義上也是一種祝福和幸運的表現
The second best in the sense, I stand up to the test
退而求其次，某種意義上也是一種經得住考驗的體現
Reel in the flesh, standing straight and I'm sponsored by faith
引身而起，昂首挺胸，唯有信任能夠支撐著我
I separate from the fake in the specialest way
我以最特別的方式剝離於虛假之中
Forever drain by the way, put the nine on the eight
永遠在隨手消沉，矯飾偽裝
It's a mistake if you wait for me another day
如果你日復一日地等我，那將會是一個錯誤
I say the prayers for the sake of destruction away
我唱誦著引發毀滅的禱文
Me at the gate, beyond pain, in a natural place
站立於門扉之中，超越苦痛，置身自然
Summertime blood, wash your hands , shake the lights on
夏日之血，洗刷你的雙手，搖曳明亮燈火
We not really on the same level, we some icons
我們算不上處在同一個層級，但我們仍有些許共通
If the shoe fits, neon lights, see the signs on
如果鞋子合腳，標識已亮，看向霓虹燈光
Summertime tears, green cemetery sights on
夏日之淚，猶如綠色的墓殤
You ain't gotta figure me out or what I'm on
你不必弄清楚我與我的所作所為
Baby, I'ma take you all the way, check the flight zone
親愛的，我將與你一路同行，去看那天邊的尾跡雲
Carry me along, go faster
帶上我吧，快一點
Go faster
走快點
Go faster
走快點
Go faster
走快點
Go faster
走快點
Go faster
走快點
Go faster
走快點
Go faster
走快點
Go faster
走快點
Go faster
再快點
Go faster
再快點
Go faster
再快點
Carry me along, go faster
帶上我吧，快一點
No matters
沒關係
Compassion
憐憫
No matters
無所謂
I know it's no use
我知道這沒有用
I know it's no use to resist you
我知道反抗你是沒有用的
Summertime blood, wash your hands, shake the lights on
夏日之血，洗刷你的雙手，搖曳明亮燈火
We not really on the same level, we some icons
我們算不上處在同一個層級，但我們仍有些許共通
If the shoe fits, neon lights, see the signs on
如果鞋子合腳，標識已亮，看向霓虹燈光
Summertime tears, green cemetery sights on
夏日之淚，猶如綠色的墓殤
You ain't gotta figure me out or what I'm on
你不必弄清楚我與我的所作所為
Baby, I'ma take you all the way, check the flight zone
親愛的，我將與你一路同行，去看那天邊的尾跡雲
Carry me along, go faster
帶上我吧，快一點
Forever drain by the way
永遠在隨手消沉
Go faster
走快點
It's a mistake if you wait
不值得你去等待
Go faster
走快點
I separate from the fake
我從虛偽中誕生
Go faster
走快點
Carry me along, go faster
帶上我吧，快一點
Compassion
同情
Compassion
慈悲
Compassion
惻隱心
Looking back, right back down at me, no answers
轉過身來，低下頭看著我，不要回答
Looking back, right back down at me, no answers
轉過身來，低下頭看著我，不要回答
Compassion...
與你共情...
End
End
SummerTime Blood (AIKA & Kotori Remix)