白い街と青いコート（翻自 手嶌葵）

夜明けの空
拂曉時分的天空下
白い街を
白色的街道上
徬徨い歩いてる
徘徊漫步著的
あなたと私
我和你
きっと愛してる
一定是愛著
ずっと愛してる
也一直相愛著的
なのにどうして
但為何
言えないの
我們沉默不言
風に吹かれた
風吹著
旅に疲れたような
飽受旅途疲憊的我們
青いコートに
明明想要在藍色大衣裡
抱かれて眠りたいのに
相抱而眠
人はどうして
人究竟為何
旅を続けるの
繼續著生命之旅
愛する人を
只因愛
愛せるために
與被愛
夜が明けたら
假如天亮了
きっとあなたは
你一定會
空の向こうに
向著天空的那邊
行ってしまうわ
前行吧
そばにいたい
想在你的身旁
ずっとそばにいたい
一直，一直
なのにどうして
但我們又為何
言えないの
相對而不語
いつかもう一度
什麼時候兩個人
ふたり巡り會えたら
又再一次相逢的話
青いコートに
就一起披著
飛び込んでいくわ
那藍色大衣吧
人はどこかに
我會在某處
まだ見ぬ明日が
在還未到來的明天
きっと待ってると
一直等待著
信じてるから
因為我堅信著呢
風に吹かれた
風吹著
旅に疲れたような
旅途勞頓的我們
青いコートに
想在藍色大衣裡
抱かれて眠りたいのに
相抱而眠
人はどうして
人為何
旅を続けるの
繼續著人生之旅
愛する人を
是因想要給以
愛せるために
所愛之人一份愛