나는 좀 예뻐

나는좀예뻐
我有些漂亮
누가봐도나는좀예뻐
不管在誰看來我都有些漂亮
누가뭐라해도좀예뻐
無論別人說什麼我都有些漂亮
거울보면너무만족스러워
照照鏡子就會十分滿足
내가젤예뻐
我最漂亮
내모습이나는참좋아
實在太喜歡我自己的模樣
누구보다도눈부시게빛이나는
比任何人都更閃耀地發著光的我
어때요참예쁘죠
怎麼樣相當漂亮吧

媲美模特的身高
모델같은 키에
拳頭大小的眼睛
주먹만한눈에
柔軟的髮絲
부드러운머릿결
棱角分明的鼻樑
날카로운내콧대
路人見了我
지나가다날보면
都會回頭看
다들돌아보게돼
看一眼還想再看的
한번보면또보고싶은
有魅力的我這就是我
매력적인나 그런나야
我有些漂亮

不管在誰看來我都有些漂亮
나는좀예뻐
無論別人說什麼我都有些漂亮
누가봐도나는좀예뻐
照照鏡子就會十分滿足
누가뭐라해도좀예뻐
我最漂亮
거울보면너무만족스러워
實在太喜歡我自己的模樣
내가젤예뻐
比任何人都更閃耀地發著光的我
내모습이나는참좋아
怎麼樣相當漂亮吧
누구보다도눈부시게빛이나는
媲美模特的身高
어때요참예쁘죠
拳頭大小的眼睛

柔軟的髮絲
모델같은키에
棱角分明的鼻樑
주먹만한눈에
路人見了我
부드러운머릿결
都會回頭看
날카로운내콧대
看一眼還想再看的
지나가다날보면
有魅力的我這就是我
다들돌아보게돼
我有些漂亮
한번보면또보고싶은
不管在誰看來我都有些漂亮
매력적인나그런나야
無論別人說什麼我都有些漂亮

照照鏡子就會十分滿足
나는좀예뻐
我最漂亮
누가봐도나는좀예뻐
實在太喜歡我自己的模樣
누가뭐라해도좀예뻐
比任何人都更閃耀地發著光的我
거울보면너무만족스러워
怎麼樣相當漂亮吧
내가젤예뻐
我眨一眨眼
내모습이나는참좋아
所有人都會暈倒
누구보다도눈부시게빛이나는
只要隨便看我一眼
어때요참예쁘죠
就會連覺都睡不著

在我可愛的魅力之下
나의윙크한방에
所有人都會淪陷徹底淪陷
모두쓰러질거야
我有些漂亮
함부로내얼굴보면
不管在誰看來我都有些漂亮
잠도 안올걸
無論別人說什麼我都有些漂亮
lovely한내매력에
照照鏡子就會十分滿足
모두푹빠져빠져버릴거야
我最漂亮

實在太喜歡我自己的模樣
나는좀예뻐
比任何人都更閃耀地發著光的我
누가봐도나는좀예뻐
怎麼樣相當漂亮吧
누가뭐라 해도좀예뻐
거울보면너무만족스러워
내가젤예뻐
내모습이나는참좋아
누구보다도눈부시게빛이나는
어때요참예쁘죠