編曲: BLSSD
漸漸漆黑的夜空之上
어두워진하늘에
曾藍色耀眼的星星傾瀉而下
파랗던별들이쏟아져
忍不住思念的心
보고픈맘못참고서
猛地向你奔來的此刻
덜컥달려온지금
被囚禁在帷幕之後的你
저닫힌커튼뒤너는
在做什麼呢不要再作他想
뭘할까딴생각말고
只要想著我就好了
내생각을했으면해
Baby hear me I'm here
向著那那狹小的間隙
자그만 틈사이로
悄悄漏進來的你
살며시새나온넌
是以一束光芒
한줄기빛만으로
明亮地照耀著我的太陽
날환히비춘Sun
就連黑暗也蒙蔽住我的眼睛
어둠마저눈이멀어
更深地塗刷上黑夜Yeah
밤을더짙게덧칠해Yeah
月亮星星都逃離的天空
달도별도도망친하늘
我們眼中所見只有彼此
우릴보는건서로의눈뿐
什麼都別擔心請打開你的心門吧
아무걱정하지말고너를열어줘
我輕扣你的窗
너의창을Knock knock 두드려대
這是深夜愛的小夜曲
한밤의Love love serenade
I need you in my life
I want you for my whole life
我敲擊著動搖著你的心
너의맘을Knock knock 흔들어대
這是首甜蜜無比的愛情小夜曲
달콤한Love love serenade
無人知曉
아무도모르게
Getting closer
只對你徹夜訴說我自己Yeah yeah
네게만날들려줄게밤새Yeah yeah
Baby I'm counting the days
that I can see you again
若時間就這樣永遠靜止就好了
이대로영원하게시간이멈췄으면해
The best I ever had
就算閉上眼睛我也只看得到你
눈감아도너만 보이네
只要相信我跟我來吧
나만믿고따라와
我答應你我絕對不會留你獨自一人
절대혼자두지않겠다고약속해
我會帶你走出風暴
I'll lead you through the storm
現在展開屬於你的翅膀
Now spread your wings
之前我愛著你
I loved you before
現在我更愛你
Now love you more
如蝴蝶般向我翩翩飛來吧請再次融化我吧
나비처럼내게날아와날다시녹여줘
若你聽到的話就告訴我吧
들린다면말해줘
我就像那初次品嚐甜蜜滋味的孩子一般
꼭달콤함을처음맛본아이처럼
無法停下
멈출수가없어
Listen to the song
我徹夜勾勒著你做著夢
밤새워너를그려꿈을꿔
Just the two of us
請打開你的窗吧
네창을열어줘
好一陣子無法入眠
한참을잠못이루고
若你也想著我的話Yeah
너도날생각한다면Yeah
那就請呼喚我的名字吧
내이름을불러줄래
Baby tell me I'm here
向著天空的帷幕之後
하늘한커튼뒤로
隱隱映出的你
은은히비치는넌
唯有以影子設下讓我停下的陷阱
오로지그림자로날멈춰세운덫
就連那黑白都塗上了色彩
흑백마저색을입혀
牽引著我的感覺Yeah
나의감각을끌어내 Yeah
就倆風兒也沉睡的天空
바람마저잠이든하늘
空氣之中只有彼此的呼吸
공기속에는서로의숨뿐
不要再猶豫不決請讓我聽到吧
더는망설이지말고너를들려줘
我輕扣你的窗
너의창을Knock knock 두드려대
這是深夜愛的小夜曲
한밤의Love love serenade
I need you in my life
I want you for my whole life
我敲擊著動搖著你的心
너의맘을Knock knock 흔들어대
這是首甜蜜無比的愛情小夜曲
달콤한Love love serenade
請向我打開你的心門吧
널내게열어줘
Getting closer
在只屬於我們的時間里相伴彼此Yeah
우리만의시간속에 함께Yeah
我輕扣你的窗
너의창을Knock knock 두드려대
這是深夜愛的小夜曲
한밤의Love love serenade
I need you in my life
I want you for my whole life
我敲擊著動搖著你的心
너의맘을Knock knock 흔들어대
這是首甜蜜無比的愛情小夜曲
달콤한Love love serenade
請向我打開你的心門吧
널내게열어줘
Getting closer
讓你能夠傾聽到我
네게만날들려줄게
一整夜Yeah yeah
밤새Yeah yeah
love you better