cold hands (warmheart)

Cold Hands
brendan benson
Cold hands, warm heart
冰冷的手溫暖的心
We just need some time apart
我們只是需要分開一段時間
And everything will be okay
一切都會好起來的
Oh no, not again
噢不不能再這樣了
Why does it always happen?
為什麼會發生這樣的事
It seems like every other day
好像每隔一兩天就會出現
Youre too quiet, Im too loud
你太安靜了我太吵了
Now weve rid a storm cloud
現在我們已經擺脫風暴雲
Ill see you on the other side
我們另一個世界再會了
Old habits, young ways
古老的習慣新鮮的方法
Maybe were just a phase
也許我們只是還沒準備好
But we can say we really try
但是我們可以真的去嘗試了
And it really shouldnt be this hard
這不會有多難
You know it really shouldnt be
你知道它不會
And if we can only see it this far
如果我們只想這麼遠
Well then I hate to say it, but its obvious
我很遺憾這樣說但就是這樣
Im telling you, girl, theres no future for us
我告訴你姑娘沒有屬於我們的未來
All talk, no action
只是空談沒有行動
So whats the big attraction?
能有多大的誘惑力?
And dont tell me its just because
不要告訴我這只是因為...
All work, no play
總是在工作沒有輕鬆
Dont wanna go on this way
不想繼續這樣
I wanna go back to the way it was
我想回到原來的樣子
And it really shouldnt be this hard
這不會有多難
You know it really shouldnt be
你知道它不會
And if we can only take it this far
如果我們只想這麼遠
Well then weve got to end it before its too late
我們必須結束了趁現在還不太晚
The love that is left turns quickly to hate
這熱愛就要變成憎恨
Cold hands, warm heart
冰冷的手溫暖的心
We just need some time apart
我們只是需要分開一段時間
And everything will be okay
一切都會好起來的