編曲: Psycho Tension (Wayco)
這樣的眼神看起來不懷好意
製作人: BamBam/Psycho Tension (Jeong Seongmin)
這樣的作風看起來不太值得信賴
สายตาแบบ นี้ คงดูเจ้าเล่ห์ไป
你還在這樣懷疑我還是不信任我
ท่าทางแบบนี้ คงดูไม่ค่อยน่าเชื่อใจ
都說好看的人那麼多
เธอยังสงสัยในตัวฉัน เลยยัง ไม่เชื่อใจกัน
但沒一個真心的
ว่ากันว่าคนหน้าตาดีหลายคน
可我不是那樣的
ไม่ค่อยมีที่จริงใจเลยสักคน
我的一言一行沒有半點兒摻雜造假
แต่ฉันไม่ใช่อย่างนั้น
我願意用測謊儀來驗證說過的所有話
ทุกๆ การกระทำ และคำพูดของฉันไม่มีเจือปน
絕對不會讓你失望的
ยอมโดนเครื่องจับโกหก ตรวจคำพูดฉันทั้งหมด
如果你還是不肯相信我的表白
จะไม่ทำให้เธอผิดหวัง
我會用行動證明我沒有欺騙你
ถ้า เธอยังไม่เชื่อคำว่ารักที่บอก
จะทำให้เธอได้เห็นว่าฉันไม่ได้หลอก
看看我的心吧我不是只有臉蛋而已
Oh baby, read my mind
因為我總是一次次地說愛你
อ่านใจของฉันสักที ฉันไม่ได้ดีแค่หน้าตา
如果不是真的愛你就不會這樣說了
เพราะทุกๆ ครั้งที่พูดว่ารักตลอด
哥不是騙子哥不是帥氣的騙子
ถ้าไม่รู้สึกกับเธอแบบนั้น คงไม่พูดหรอก
我說愛你就是真的愛你的意思
พี่ไม่ใช่คนหลอกลวง พี่ไม่ใช่คนหล่อลวง
你過去遇到的都是些好看卻掉價的人
คำว่ารัก มีความหมายตามที่หมายความ
他們讓你流淚心累無比疲憊
ที่เธอเจอมา มีแต่คนที่ ดีแค่หน้าตา แต่ไม่มีราคา
再有誰出現你便不敢敞開心扉
ทำให้เธอต้องเสียน้ำตา เหนื่อยใจและแสนล้า
雖然好看的人那麼多
พอใครๆ เข้ามา เธอเลย ไม่กล้าลองเปิดใจ
但沒一個真心的
ถึงแม้ว่าคนหน้าตาดีหลายคน
可我不是那樣的
ไม่ค่อยมีที่จริงใจเลยสักคน
我的一言一行沒有半點兒摻雜造假
แต่ฉันไม่ใช่อย่างนั้น
我願意用測謊儀來驗證說過的所有話
ทุกๆ การกระทำ และคำพูดของฉันไม่มีเจือปน
絕對不會讓你受傷的
ยอมโดนเครื่องจับโกหก ตรวจคำพูดฉันทั้งหมด
如果你還是不肯相信我的表白
จะไม่ทำให้เธอเจ็บช้ำ
我會用行動證明我沒有欺騙你
ถ้าเธอยังไม่เชื่อคำว่ารักที่บอก
จะทำให้เธอได้เห็นว่าฉันไม่ได้หลอก
看看我的心吧我不是只有臉蛋而已
Oh baby, read my mind
因為我總是一次次地說愛你
อ่านใจของฉันสักที ฉันไม่ได้ดีแค่หน้าตา
如果不是真的愛你就不會這樣說了
เพราะทุกๆ ครั้งที่พูดว่ารักตลอด
哥不是騙子哥不是帥氣的騙子
ถ้าไม่รู้สึกกับเธอแบบนั้น คงไม่พูดหรอก
我說愛你就是真的愛你的意思
พี่ไม่ใช่คนหลอกลวง พี่ไม่ใช่คนหล่อลวง
（都說好看的人那麼多）
คำว่ารัก มีความหมายตามที่หมายความ
（但沒一個真心的）
(ว่ากันว่าคนหน้าตาดีหลายคน)
（雖然好看的人那麼多）
(ไม่ค่อย มีที่จริงใจเลยสักคน)
（但沒一個真心的）
(ถึงแม้ว่าคนหน้าตาดีหลายคน)
如果你還是不肯相信我的表白
(ไม่ค่อยมีที่จริงใจเลย สักคน)
我會用行動證明我沒有欺騙你
ถ้าเธอยังไม่เชื่อคำว่ารักที่บอก
จะทำให้เธอได้เห็นว่าฉันไม่ได้หลอก
看看我的心吧我不是只有臉蛋而已
Oh baby, read my mind
因為我總是一次次地說愛你
อ่านใจของฉันสักที ฉันไม่ได้ดีแค่หน้าตา
如果不是真的愛你就不會這樣說了
เพราะทุกๆ ครั้งที่พูดว่ารักตลอด
哥不是騙子哥不是帥氣的騙子
ถ้าไม่รู้สึกกับเธอแบบนั้น คงไม่พูดหรอก
我說愛你就是真的愛你的意思
พี่ไม่ใช่คนหลอกลวง พี่ไม่ใช่คนหล่อลวง
คำว่ารัก มีความหมายตามที่หมายความ
พี่ไม่หล่อลวง (เพลงประกอบภาพยนตร์ อ้าย..คนหล่อลวง)