Buttons 別針

Photographs of yard sales
庭院售物時的照片
taken way back when
很久以前拍的
Zoom in on the details
仔細看這些照片
I remember us
記得那時我們
Starting our collection
開始收集別針
Buttons filled the space
來填滿所有的空間
Arranged them to perfection
我們總會仔細把它們排得很完美
I'm admitting that
我承認
I know I stole you from your life in another place
我知道是我讓你留在這裡
I know it killed you too; you moved along I stayed
我知道當你搬離這裡，你和我一樣的傷感
21 buttons on my backpack
在我背包上的21個別針
I remember where we got 'em all
我還記得我們是在哪裡找到它們
This one's rare (this one's rare)
這個很罕見
It's from London (it's from London)
它是從倫敦來的
I don't care (I don't care)
我不在乎
Anything else can wait
其它所有事都可以等待
Oooo Oooo Oooo Oooo
喔喔喔....
Live and learn we moved on
隨著日子的過去，我們在生活中學習
Time was different then
時空轉變
I am never all gone
童年不再
I remember us
但我卻沒忘記
Holding hands combining
我們手牽手一起
our plans to rule the world
計劃統治這個世界
Here's a silver lining
總存有一線希望
I'm admitting when
我承認當時
I see the backpack like the one that we used to wear
我看到有一個和我們以前一模一樣的背包
I see the colors missing, yours always mirrored mine
我看到有一些顏色不見了，你的和我的總是一樣
22 buttons on my backpack
在我背包的22個別針
I remember where we got 'em all
我還記得我們是在哪裡找到它們
This one's tiny (this one's tiny)
這一個很小巧
Someone's calling (someone's calling)
某人的呼喚
But it's shiny (but it's shiny)
但這個別針閃閃發亮
Anything else can wait
其它所有事都可以等待
Oooo Oooo Oooo Oooo
喔喔喔....
Oooo Oooo Oooo Oooo
喔喔喔....
In the summer running around on our backs we carried around
夏天時我們帶著背包到處晃
All the bits that felt like they'd be sticking around a while
總以為那些別針會陪我們一輩子
End of summer
夏季快結束時
laying around in the spot we're always around
我們輕鬆無憂地躺在一個我們常去的地方
Are we seasonal?
難道這是季節性的？
Are we seasonal?
難道這是季節性的？
23 buttons on my backpack
在我背包的23個別針
I remember where we got' em all
我還記得我們是在哪裡找到它們
This one looks (This one looks)
這一個看起來
like the angel (like the angel)
像天使
From our books (from our books)
從書上看到的
Anything else can wait
其它所有事都可以等待
Oooo Oooo Oooo Oooo (Anything else can wait)
喔喔喔....(其它所有事都可以等待)
Oooo Oooo Oooo Oooo ( Anything else can wait)
喔喔喔....(其它所有事都可以等待)
The 24th button on my backpack
在我的背包的第24個別針
It's the only one I've gotten on my own
這是只有我自己擁有唯一的一個
Mine is red (yours is red)
我的是紅色（你的是紅色）
Your favorite shade (my favorite shade)
你最喜歡的那種紅（我最喜歡的那種紅）
In my head (in my head)
在我腦海裡（在我腦海裡）
Anything else can wait
其它所有事都可以等待
The 24th button on my backpack
在我背包的第24個別針
It's the only one I've gotten on my own
這是只有我自己擁有唯一的一個
Yours is blue (mine is blue)
你的是藍色（我的是藍色）
My favorite shade (your favorite shade)
我最喜歡的那種藍（你最喜歡的那種藍）
Yes it's true (yes it's true)
是的，是真的（這是真的）
Anything else can wait
其它所有事都可以等待
The 25th button's in my pocket
第25個別針在我口袋裡
It's the only one I've gotten just for you
這是我唯一的一個只給你