ハートをつないで

ハートをつないで- 小倉唯
心連接-小倉唯

慢慢的
ゆっくりね
就好像要追上了
追いつけるように
就這樣吧
このままね
真是纏人的小妖精
ラムちゃんに
想要進入
ついていきたい
你畫的世界
おえかきで
各種各樣的夢
いろんな夢見て
去淘氣的惡作劇
いたずらで
歡快的心情
いっしょにウキウキで
因為來了所以
きちゃうから
心要飛起來了
とびだしそう
你知道我愛你的感覺
ほら大好きなキモチ
所以對我來說啊
だからギュってするよ
放在心裡就好了
胸のおくで
抓住快樂
ハッピーつかまえた
我很高興能守護著你
守られてうれしいけど
有時候一個人
時々はひとりだって
去努力
がんばることが
你也會的吧
できるよね
我想我們一直在一起
いつだっていっしょだよ
心與心鏈接
ココロでつなぐハート
所以我能肯定
だからきっと
我會變的更堅強
強くなれそう信じてる
一點一點

每次想要
少しずつ
去做的
大きくなるたび
哪些麻煩事
葉えたい
是在想像
ねがいごとも
一點一點的
增えてくみたい
靠近未來
いっぽずつ
一定會有一天
近づく未來で
成為信仰女神的
いつの日か
無論去到哪裡
テキな女神さまになれたろ
雪中的甜蜜
どこまでも續く
兩個人一起
雪色のルウィー
一直一直一直
ふたりでいっしょにね
閉上眼睛
ずっとずっと
守護著也不行的話
瞳に閉じ迂めて
我一樣還有勇氣
守られてばっかじゃだめね
會加油
わたしだって勇氣出して
什麼時候都要在一起啊
がんばることができるよね
心與心鏈接
いつだっていっしょだよ
所以請一定
ココロでつなぐハート
相信我自己的堅強
だからきっと
心要飛起來了
強くなれそう信じてる
心在那種愛的感覺

笑容都要溢出的話
とびだしそう
無論什麼時候
今大好きなキモチ
都會發現幸福哦
笑顔あふれたなら
雖然很高興
どんなときも
請一個人的時候
ハッピー見つけるよ
也要加油哦
守られてうれしいけど
什麼時候都要在一起啊
時々はひとりだって
心與心鏈接
がんばることができるよね
所以一定要堅強
いつだっていっしょだよ
所以一直啊
ココロでつなぐハート
想要
だからきっと強くなれそう
更多更多的
だからずっとつ
我相信我會變得堅強
いていきたい
もっともっと
強くなれると信じてる