Thinkin Bout You (Frank Ocean Cover)

A tornado flew around my room before you came
你到來前一場龍捲風席捲了我房間
Excuse the mess it made
示你以混亂真是抱歉
It usually doesnt rain in
其實南加州不常下雨
southern California much like Arizona
與亞利桑那差不多
My eyes dont shed tears
我也不常流淚
But body pour *2
是身體失控才奔湧而出
When Im thinkin bout you
每當我想你
Woo no, no, no
無法控制
Ive been thinkin bout you
我一直在想你
You know, know, know
你應該知道的
Ive been thinkin bout you
我是如此想你
Do you think about me still *2
你是否還會一樣呢
Do ya *2
一樣的想我
Or do you not think so far ahead
或許你從未想過太遠的將來
Cause I been thinkin bout forever , woo
可我一直都在憧憬與你的永恆
Or do you not think so far ahead
或許你從未想過未來我們會怎樣
Cause I been thinkin bout forever, woo
可我甚至在腦海裡幻想過我們的一生
I dont like you
也許我沒那麼喜歡你
I just thought you were cool enough to kick it
我原以為可以很酷地戒除名為你的嗜好
Got a beach house
我在愛達荷有海景別墅
I could sail you in Idaho
喜歡便載你去
Since you think I dont love you
之前你認為我不愛你
I just thought you were cute
我只覺你這樣想很可愛
Thats why I kissed ya
所以吻了你
Got a fighter jet
我有噴射戰鬥機
I dont get to fly it though
卻不駕它翱翔
Cause Im lying down
因為哪怕只靜靜地躺著
Thinkin bout you
我也會一直想你
Woo no, no, no
難以控制
Ive been thinkin bout you
我無時無刻不在想你
You know, know, know
你一定感覺到了吧
Ive been thinkin bout you
我是如此想你
Do you think about me still
可你是否還會想我呢
Do ya *2
還會嗎
Or do you not think so far ahead
或許你從未想過太遠的將來
Cause I been thinkin bout forever, ooh
可我一直都在憧憬與你的永恆
Or do you not think so far ahead
或許你從未想過未來我們會怎樣
Cause I been thinkin bout forever (ever*3) , ooh
可我甚至在腦海裡幻想過我們的一生
I remember, how could I forget (How could I forget)
往日種種孰能忘至今歷歷在目
How you feel? (How you feel?)
而你此刻又有何感想
You were my first time
你是我此生僅一次的初戀
A new feel
陌生而鮮活的心動
It wont ever get old
注定是不被時間磨蝕的存在
Not in my soul
觸及靈魂
Not in my spirit, keep it alive
融於意識瞬間即成永恆
Well go down this road
幻想裡我們會攜手走過漫漫長路
Til it turns from color to black and white
終有一天白紗的你會披上我黑色的禮服
Or do you not think so far ahead
或許你從未想過太遠的將來
Cause I been thinkin bout forever, ooh
可我一直都在憧憬與你的永恆
Or do you not think so far ahead
或許你從未想過未來我們會怎樣
Cause I been thinkin bout forever, ooh
可我無數次在腦海裡幻想過我們的一生
A tornado flew around my room before you came
你到來前一場龍捲風席捲了我房間
Excuse the mess it made
示你以混亂真是抱歉
It usually doesnt rain in
其實南加州不常下雨
southern California much like Arizona
與亞利桑那差不多
My eyes dont shed tears
我也不常流淚
But body pour
是身體失控才奔湧而出
When Im thinkin bout you
每當我思及你
Ive been thinkin bout you
我一直都在想念你
Do you think about me still
你還會想我嗎
Do ya? *2
會嗎