Te despertaré

[offset:0]
我將你喚醒
.
我知道你曾有過很多夢
Sé que soñaste mil veces con otro mundo
也許是一些很快樂的夢
quizás con más suerte
時至今日你面對的卻是夢碎的苦痛
y hoy solo ves dolor solo una ilusión de ti…
我知道那些付出付諸東流
Sé que el esfuerzo es en vano
就像從指縫中溜走的水滴
que como el agua se escapa en tus manos
但即使如此，我仍為你心動
pero aun te quedo yo late el corazón por ti
.
現在讓我深吸一口氣做好準備
Ahora voy a respirar tan profundo
毫無疑問我將竭盡全力去戰鬥
y sin dudar luchare hasta el final
.
我會在黎明時將你喚醒
Te despertare bajo un cielo de auroras
我會在我倆獨處時將你喚醒
te despertare cuando estemos a solas
抱緊我吧我會永遠守護在你的身邊
abrázame no te soltare sigo aquí a tu lado no te dejare
因為你是我前進的動力
mientras tenga un corazón por ti andaré
我會在你不再哭泣的時候將你喚醒
te despertare cuando el alma no llore
我會在你開始想入非非時將你喚醒
te despertare cuando encienda ilusiones
聽我說吧我會永遠守護在你的身邊
escúchame no te soltare sigo aquí a tu lado no te dejare
一起迎接嶄新的明天
mientras busco el sol de un nuevo amanecer,
放心睡吧我的愛人你的生活就讓我來守護
duerme mi amor de la vida ya me ocupare yo…
.
你曾教會我去生活
Me enseñaste a vivir de repente
直面生活並勇敢前行
mirar la vida sin miedo y de frente
寶貝我決不投降
a no rendirme amor ver la solución a no oír
我不曾忘記我們同甘共苦的誓言
nos juramos lo bueno y lo malo y eso me incluye
現在你正身陷困境
te toca aceptarlo
我會為你變得強大你給我的勇氣是我最好的武器
hoy seré fuerte yo me armo de valor por ti…
.
現在讓我深吸一口氣做好準備
Ahora voy a respirar tan profundo y
毫無疑問我將竭盡全力去戰鬥
sin dudar luchare hasta el final…
.
我會在黎明時將你喚醒
Te despertare bajo un cielo de auroras
我會在我倆獨處時將你喚醒
te despertare cuando estemos a solas
抱緊我吧我會永遠守護在你的身邊
abrázame no te soltare sigo aquí a tu lado no te dejare
因為你是我前進的動力
mientras tenga un corazón por ti andaré
我會在你不再哭泣的時候將你喚醒
te despertare cuando el alma no llore
我會在你開始想入非非時將你喚醒
te despertare cuando encienda ilusiones
聽我說吧我會永遠守護在你的身邊
escúchame no te soltare sigo aquí a tu lado no te dejare
一起迎接嶄新的明天
mientras busco el sol de un nuevo amanecer ,
放心睡吧我的愛人你的生活就讓我來守護
duerme mi amor de la vida ya me ocupare yo…
.
我願成風當你羽翼盡折助你飛翔
Yo seré el aire que impulsa el vuelo si tu ala está herida
在湛藍天空盡情揮灑
viento del sur sobre el azul
若某日你不記得了請看著我的雙眼
mira mis ojos si un día te olvidas…
.
我會在黎明時將你喚醒
Te despertare bajo un cielo de auroras
我會在我倆獨處時將你喚醒
te despertare cuando estemos a solas
抱緊我吧我會永遠守護在你的身邊
abrázame no te soltare sigo aquí a tu lado no te dejare
因為你是我前進的動力
mientras tenga un corazón por ti andaré
我會在你不再哭泣的時候將你喚醒
te despertare cuando el alma no llore
我會在你開始想入非非時將你喚醒
te despertare cuando encienda ilusiones
聽我說吧我會永遠守護在你的身邊
escúchame no te soltare sigo aquí a tu lado no te dejare
一起迎接嶄新的明天
mientras busco el sol de un nuevo amanecer,
放心睡吧我的愛人你的生活就讓我來守護
duerme mi amor de la vida ya me ocupare yo…
.
（翻譯：魚擺擺isla， to迷人的第一任）
Le letra : Jade MeSherly QQ de number:171098531