群青の夜 (One of Those Nights) (Gunjono Yoru) (Japanese Ver.)

狂れる夜の中へ飛び込めればなぁ
如果進入那狂亂的夜晚之中啊
もういっそ壊れて
不如乾脆失去控制
しまえキミのいない世界へ
釋放理性去往沒有你的世界
セピア色の寫真まだ捨てられずに
深褐色的照片還是無法丟棄
指でなぞればキミの聲聴こえた
當我用指尖描繪聽到了你的聲音
忘れられるわけない
我根本不可能忘記
これ以上つよがりたくない
從今後我不想再繼續逞強
キミのいないこの世界
在沒有你的這個世界
これ以上どうやって生きるの
從此以後我該如何活下去
消えてしまいそう
眼看就要消失
押し潰されそう
眼看就要崩潰
夜が許さない
夜晚不會原諒
もう一度あの場所へ傷つくために
再一次朝著那個地方因為受了傷
やり直せるのなら罰さえうけるさ
如果能重新來過我願意接受懲罰
明日が輝こうと夜が覆い盡くす
就算明天會閃耀今夜仍會吞沒
この部屋のどこにもキミはもういない
這個房間的任何一處都找不到你的踪影
忘れられるわけない
我根本不可能忘記
これ以上つよがりたくない
從今後我不想再繼續逞強
キミのいないこの世界
在沒有你的這個世界
これ以上どうやって生きるの
從此以後我該如何活下去
消えてしまいそう
眼看就要消失
逃げ道のないボクはどこへと
無路可逃的我無論到哪
忘れられないんだ忘れたくないんだ
都無法忘記也不想去忘記
消えてしまいそう
眼看就要消失
逃げ道のないボクはどこへと
無路可逃的我無論到哪
忘れられないんだ忘れたくないんだ
都無法忘記也不想去忘記
忘れられるわけないこれ以上
我根本不可能忘記從今後
つよがりたくない(つよがれないよ)
我不想再逞強(也無法再逞強)
キミのいないこの世界
在沒有你的這個世界
これ以上(これ以上Baby)
從此以後(從此以後親愛的)
どうやって生きるの(キミがいない)
我該如何活下去(再也沒有你)
消えてしまいそう
眼看就要消失
消えてしまいそう(ボクは)
眼看就要消失(我)
押し潰されそう押し潰されそう
眼看就要崩潰眼看就要崩潰
消えてしまいそう押し潰されそう
眼看就要消失眼看就要消失
つよがりたくない
我不想再逞強