月光仮面はだれでしょう

どこの誰かは知らないけれど
儘管不知道你從何而來
誰もがみんな知っている
但是每個人都知道你
月光仮面のおじさんは
名為月光假面的大叔
正義の味方よよい人よ
是正義的伙伴善良的人
疾風のように現われて
疾風般的出現
疾風のように去って行く
又疾風般的消失
月光仮面は誰でしょう
月光假面他是何人
月光仮面は誰でしょう
月光假面他是何人啊
どこかで不幸に泣く人あれば
如果哪裡有因為不幸的事而哭泣的人
かならずともにやって來て
一定會來到他的身邊
真心こもる愛の歌
真心的唱著保函愛的歌曲
しっかりしろよとなぐさめる
將他們安慰
誰でも好きになれる人
每個人都有自己喜歡的人
夢を抱いた月の人
環抱著夢想月光之人
月光仮面は誰でしよう
月光假面他是何人
月光仮面は誰でしょう
月光假面他是何人啊
どこで生まれて育ってきたか
不知在哪裡誕生成長的人
誰もが知らないなぞの人
誰也不知道的迷一樣的人
電光石火のはやわざで
以電光火石的速度
今日も走らすオートバイ
立刻出發馳騁疾行的摩托
この世の悪に敢然と
勇敢的面對這世上的邪惡
戦い挑んで去って行く
戰鬥結束悄然離去
月光仮面は誰でしょう
月光假面他是何人
月光仮面は誰でしょう
月光假面他是何人啊