Wake Up Little Susie

Wake up, little Susie, wake up
快醒醒，小蘇西，快醒醒
Wake up, little Susie, wake up
快醒醒，小蘇西，快醒醒
We've both been sound asleep
我們都不小心睡過頭了
Wake up little Susie and weep
快醒醒，小蘇西，揉揉眼睛清醒下
The movie's over, it's four o'clock
電影已經結束了，現在已經4點鐘了
And we're in trouble deep
我們要有麻煩了
Wake up, little Susie
快醒醒，小蘇西
Wake up, little Susie
快醒醒，小蘇西
Well, what are we gonna tell your Mama
哎，我們該怎麼向你媽解釋
What are we gonna tell your Pa?
哎，我們該怎麼向你爸解釋
What are we gonna tell our friends
我們該怎麼向朋友們解釋
When they say, 'Ooh la la !'
他們會嘲笑我們的
Wake up, little Susie
快醒醒，小蘇西
Wake up, little Susie
快醒醒，小蘇西
Well , I told your Mama that you'd be in by ten
我告訴你媽你會在10點前回去的
Well, Susie baby, looks like we goofed again
噢，蘇西寶貝，看來我們要穿幫了
Wake up, little Susie
快醒醒，小蘇西
Wake up, little Susie
快醒醒，小蘇西
We gotta go home
我們得馬上回家
Wake up, little Susie, wake up
快醒醒，小蘇西，快醒醒
Wake up, little Susie, wake up
快醒醒，小蘇西，快醒醒
The movie wasn't so hot
這電影挺一般
It didn't have much of a plot
它沒什麼劇情可談
We fell asleep , our goose is cooked
搞得我們都睡著了，現在事情大條了
Our reputation is shot
我們的名聲要毀了
Wake up, little Susie
快醒醒，小蘇西
Wake up, little Susie
快醒醒，小蘇西
Well, what are we gonna tell your Ma-ma
哎，我們該怎麼向你媽解釋
What are we gonna tell your Pa?
哎，我們該怎麼向你爸解釋
What are we gonna tell our friends
我們該怎麼向朋友們解釋
When they say, ' Ooh la la!'
他們會嘲笑我們的
Wake up, little Susie
快醒醒，小蘇西
Wake up, little Susie
快醒醒，小蘇西
Wake up, little Susie
快醒醒，小蘇西