歌手 Luther Vandross Dance With My Father(與父親共舞)

Back when I was a child, before life removed all the innocence
小時候,天真懵懂。
My father would lift me high and dance with my mother and me and then
父親會把我高高舉起,跟我和母親一起翩翩起舞。然後,
Spin me around ‘til I fell asleep
抱著我轉圈,直到我入睡。
Then up the stairs he would carry me
父親會把我抱上樓。
And I knew for sure I was loved
我知道父親深深愛著我。

如果我還有一次機會,跟父親散步,與父親共舞,
If I could get another chance, another walk, another dance with him
我會放一首永遠不會結束的曲子。
I’d play a song that would never, ever end
我是多麼想...
How I’d love, love, love
再跟父親跳一次舞。
To dance with my father again
當我不想听母親話的時候,
When I and my mother would disagree
我就會跑到父親跟前。
To get my way, I would run from her to him
他會想辦法讓我笑起來,安慰我。
He’d make me laugh just to comfort me
而最後叫我聽母親的話。
Then finally make me do just what my mama said
那一晚在我睡覺的時候,
Later that night when I was asleep
他在我的床單下放了一塊錢。
He left a dollar under my sheet
從來沒有想過父親會離開我。
Never dreamed that he would be gone from me
如果我能再看父親一眼,再邁出一步舞步,再跟父親跳最後一支舞。
If I could steal one final glance, one final step, one final dance with him
我會放一首永遠不會結束的曲子。
I’d play a song that would never, ever end
因為我是多麼想...
‘Cause I’d love, love, love
再跟父親跳一次舞。
To dance with my father again
有時候我會在母親的門外,
Sometimes I’d listen outside her door
聽見她思念父親的哭聲。
And I'd hear how my mother cried for him
我為母親祈禱…
I pray for her even more than me
我為母親祈禱…
I pray for her even more than me
我知道我的要求有點過分,
I know I'm praying for much too much
但是你能不能把她唯一深愛的男人送回來?
But could you send back the only man she loved
我知道你一般不會這麼做,
I know you don't do it usually
但是我的主啊,
But dear Lord she's dying
她是多麼想要和父親共舞啊!
To dance with my father again
每晚入睡後,同樣的夢境重複出現...
Every night I fall asleep and this is all I ever dream

Lover Loving Dictionary 2 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Truly,Madly,Deeply(Australia Mix) Savage Garden  Lover Loving Dictionary 2
Just One Last Dance(最後一隻舞) Sarah Connor  Lover Loving Dictionary 2
Ready For The Times To Get Better(有準備明天才更好) Crystal Gayle  Lover Loving Dictionary 2
Dance With My Father(與父親共舞) Luther Vandross  Lover Loving Dictionary 2
Season In The Sun(陽光季節) Westlife  Lover Loving Dictionary 2
Thank You(謝謝你) Dido  Lover Loving Dictionary 2
Everytime I Close My Eyes(每當我閉上雙眼) Babyface  Lover Loving Dictionary 2
Blue Night(藍色夜) Michael Learns To Rock  Lover Loving Dictionary 2
Sealed With A Kiss(以吻封緘) Dana Winner  Lover Loving Dictionary 2
There You'll Be(有你相依) Faith Hill  Lover Loving Dictionary 2
Ill Never Break Your Heart(我是從來不會傷你的心) Backstreet Boys  Lover Loving Dictionary 2
No Matter What(無論如何) Ray Grant  Lover Loving Dictionary 2
Again(一次) Richard Marx  Lover Loving Dictionary 2
What A Wonderful World(世界如此的美妙) Kenny G  Lover Loving Dictionary 2
Without You(失去你) Mariah Carey  Lover Loving Dictionary 2
Fields Of Gold(金色原野) 藤田恵美  Lover Loving Dictionary 2
The Man You Love(你愛的人) Il Divo  Lover Loving Dictionary 2
I Believe I Can Fly(我相信我能飛) Yolanda Adams  Lover Loving Dictionary 2

Luther Vandross 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
So Amazing Luther Vandross  The Essential
Any Love Luther Vandross  The Essential Luther Vandross
Give Me The Reason Luther Vandross  Top of the Pops 1986
Always and Forever (Live) Luther Vandross  Love, Luther
Never Too Much Luther Vandross  The Essential Luther Vandross
Endless Love Luther Vandross  The Essential
Nobody To Love Luther Vandross  Your Secret Love
Love The One You're With Luther Vandross  The Essential Luther Vandross
Please Come Home for Christmas Luther Vandross  Now Thats What I Call Christmas! 2
My Body (Louie Vega Short Radio Mix) Luther Vandross  My Body (Louie Vega Remixes)
Never Too Much Luther Vandross  Get **** (Back To Disco)
Got You Home - Main Luther Vandross  The Ultimate Luther Vandross
So Amazing Luther Vandross  R&B love嵩是 2007: parental advisory
Never Give You Up Luther Vandross  Classic Funk, Vol. 7
So Amazing (Album Version) Luther Vandross  Discover Luther Vandross (Album Version)
A House Is Not A Home Luther Vandross  Playlist: The Very Best Of Luther Vandross
The Mistletoe Jam (Everybody Kiss Somebody) Luther Vandross  Christmas R&B
Let's Make Tonight The Night Luther Vandross  Luther Vandross
Never Too Much Luther Vandross  FTG Presents The Vaults Vol.4
Anyone Who Had A Heart Luther Vandross  The Essential Luther Vandross 3.0
So Amazing Luther Vandross  The Amazing Collection
Don't Want to Be a Fool Luther Vandross  Love, Luther
Are You Using Me? Luther Vandross  I Know
My Body (Louie Vega Remix InstSynth Bass) Luther Vandross  My Body (Louie Vega Remixes)
Knocks Me Off My Feet Luther Vandross  Your Secret Love
Emotion Eyes Luther Vandross  Never Let Me Go
I (Who Have Nothing) Luther Vandross  ALWAYS & FOREVER - THE CLASSICS
My Body (Louie Vega Expansions NYC Remix) Luther Vandross  My Body (Louie Vega Remixes)
Love Forgot Luther Vandross  Luther Vandross
Love The One You're With Luther Vandross  One Night With You: The Best Of Love, Volume 2