New Year's Day

The midnight bells are ringing
午夜鈴聲響起，
A ship is setting sail
航船即將出發。
A newborn baby's crying
初生之兒正在啼哭，
As lovers say farewell
愛人互道別。
I'm singing hallelujah
我歌唱哈利路亞，
Amen the angels say
天使頌阿門。
Let's hope tomorrow finds us
讓明天與我們相遇，
It's New Year's Day
新年到來啦。
Let's toast to new beginnings
與一切新生乾杯吧。
OK
來吧，
Raise up a glass and say
舉杯相祝，
For all of our tomorrows
為我們的明天。
And what was yesterday
忘掉過去。
I'm singing carpe diem
我歌唱及時行樂，
I'm saying seize the day
我宣揚活在當下，
Come on let's live forever
來吧，讓我們一起永葆青春，
It's New Year's Day
新年到來啦。
Where does the time go
時間在哪裡消逝？
Just watch the wind blow
敬請且聽風吟。
Sha la la la
沙啦啦啦，
It's New Year's Day
新年到來啦。
Green does the grass grow
被綠色賦予生機的青草，
Outside my window
叢生於我窗前。
Sha la la la
沙啦啦啦，
It's New Year's Day
新年到來啦。
This message in a bottle
秘密藏於瓶中，
The wisdom of the wine
智慧浸於美酒。
It's just a rainy Monday
週一雖有綿綿陰雨，
This isn't Auld Lang Syne
卻不影響友誼地久天長。
I'm singing hallelujah
我歌唱哈利路亞，
Amen the angels say
天使頌阿門。
Let's pray tomorrow finds us
祈禱明天與我們相遇，
It's New Year's Day
今日是新年。