El Secreto

Ven acércate te contaré un secreto
靠近我一些我告訴你一個秘密
Tú prométeme que sólo será nuestro
向我保證這只屬於我們
Déjate llevar olvídate del tiempo
放手吧忘記時間
Creo que ya descubriste mi secreto
我想你已經發現了我的秘密
Entonces ven aquí tan sólo dame un beso
來到這裡只為給我一個吻
Deja de decir que esto no es lo correcto
別再說這是錯的
En serio yo lo sé no quiero ser perfecto
實話說我不想變得完美
Sé que tú también te mueres por hacerlo
也知道你會因此而痛苦
Yo te doy la razón que no está bien
我給你的理由不是很好
Y tú dame los besos que no te da él
你卻給了我他沒有給你的吻
Sabes que tú me gustas y yo ya esperé
你早知道我喜歡你會一直等你
Así que móntate conmigo en este tren
所以和我坐上了這列火車
Tan pronto ya se va tan pronto ya se fue
這麼快就消失了
Y cuando menos piensas cambiará de piel
至少你認為會改變面貌
Y te preguntarás y me dirás '¿por qué?'
你會問我“為什麼?”
Tan sólo cállate
閉嘴吧
Sólo dame un beso beso
就給我一個吻吧
Y esta noche quiero un beso beso
今夜我想要一個吻
Sólo dame un beso beso
就給我一個吻吧
Es nuestro secreto amor
這是只屬於我們的秘密愛情
Si tú me dices 'sí' tan sólo dígale
如果你說“是” 只要告訴他
Que se aguante las ganas o que cuente diez
你克制住慾望或是數到十
Pero tú estás conmigo y si no está bien
但是你和我在一起如果不對
Castígame contigo amor castígame
那就懲罰我吧一起懲罰我
Que ya no hay marcha atrás no hay lugar para tres
沒有回頭路也沒有三人行
Comienza a disfrutar entenderás por qué
開始享受吧你會知道原因的
Sabía tu secreto fácil se te ve
知道你的秘密很簡單
Ahora pégate
靠近點吧就現在
Sólo dame un beso beso
就給我一個吻吧
Y esta noche quiero un beso beso
今夜我想要一個吻
Sólo dame un beso beso
就給我一個吻吧
Es nuestro secreto amor
這是只屬於我們的秘密愛情
Es nuestro secreto amor
這是我們的秘密愛情
Tú me gustas yo te quiero ver
我喜歡你想見你
Es nuestro secreto amor
這是我們的秘密愛情
Y hoy lo siento más que ayer
今天的感覺要比昨天更強烈
Es nuestro secreto amor
這是我們的秘密愛情
No aguanto las ganas por besarte
我無法抑制想吻你的衝動
Es nuestro secreto amor
這是我們的秘密愛情
Sé que tú no puedes aguantarte
我知道你受不了
Sólo dame un beso beso
就給我一個吻吧
Y esta noche quiero un beso beso
今夜我想要一個吻
Sólo dame un beso beso
就給我一個吻吧
Es nuestro secreto amor
這是我們的秘密愛情
Sólo dame un beso los besos que no te daré
就給我一個吻吧我未曾給你的吻
Y esta noche quiero un beso regálaselos a mi piel
今夜我想要一個吻吻我的肌膚
Sólo dame un beso
只要給我一個吻
No me digas que no si tú lo sabes bien
如果你清楚不要對我說不
Es nuestro secreto amor
這是只屬於我們的秘密愛情