I Knew You Were Waiting (For Me)

Artist: Aretha Franklin And George Michael
歌手: Aretha Franklin 和George Michael
Title: I Knew You Were Waiting (For Me)
曲名: I Knew You Were Waiting (For Me)
Aretha Franklin :
Aretha Franklin:
Like a warrior that fights
我像一個戰士
And wins the battle
贏得了戰爭
I know the taste of victory
我嚐到了勝利的滋味
Though I went through some nights
雖然我曾因穿過黑夜
Consumed by the shadows
被陰影籠罩的
And was crippled emotionally
使心靈受到了傷害
George Michael:
George Michael:
Somehow I made it through the heartace
無論怎樣我走過了傷痛
I escaped
我逃開了
I found my way out of the darkness, kept my faith
我找到了離開黑暗的路，堅守我的信念
Kept my faith
堅守我的信念
Aretha Franklin and George Michael:
Aretha Franklin and George Michael:
And the river was deep I didnt falter
河流雖然深，我不會動搖
When the mountain was high
山雖然高
I still believed
我仍然堅信
When the valley was low
山谷雖然深
It didnt stop me
我不會停止我的腳步
I knew you were waiting
因為我知道你在等我
Knew you were waiting for me
我知道你在等我
Aretha Franklin:
Aretha Franklin:
With and endless desire
帶著無盡的渴望
I kept on searching
我一直在尋找
Sure in time our eyes would meet
我相信某一刻我們的眼神能夠相會
And like the bridge is on fire
像架在火上的橋
The hurt is over
傷害終會停止
One touch and you set me free
你的撫摸讓我感到舒適
George Michael:
George Michael:
I dont regret a single moment
我從不曾有一刻的後悔
Looking back, when I think of all those disappointments
回憶從前，當我想到所有那些失望的事
I just laugh, I just laugh
我只是笑笑我只是笑笑
Aretha Franklin and George Michael:
Aretha Franklin and George Michael:
And the river was deep I didnt falter
河流雖然深，我不會動搖
When the mountain was high
山雖然高
I still believed
我仍然堅信
When the valley was low
山谷雖然深
It didnt stop me
我不會停止我的腳步
I knew you were waiting
因為我知道你在等我
Knew you were waiting for me
知道你在等我
Aretha Franklin and George Michael:
Aretha Franklin and George Michael:
So we were drawn together through destiny
我們一起從黑夜走到黎明
I know this love we share was meant to be
我知道我們的愛意味著什麼
Knew you were waiting, Knew you were waiting
知道你在等我，知道你在等我
I knew you were waiting
知道你在等我
Knew you were waiting for me
知道你在等我
I didnt falter, I didnt falter
我沒有退縮，我沒有退縮
I still believed
我仍然堅信
When the valley was low
山谷雖然深
It didnt stop me
我不會停止我的腳步
I knew you were waiting
因為我知道你在等我
Knew you were waiting for me
我知道你在等我
I didnt falter... (fade)
我沒有退縮