guarded

guarded
歌手disturbed 專輯ten thousand fists
Guarding yourself from the love of another
保護自己拒絕別人的愛
Left you with nothing tonight
你選擇忍受孑然
Why does it sound like the devil is laughing
為何似有惡魔哂笑
Leaving me haunted tonight
讓我整夜心神不寧
You did decide
原來你已做出了決定
Now I want you when you're gone and now it's like
看著你離去的背影我又忍不住想你
You're holding something just in front of me
就像你掌握了我的命運
Well then I can't allow this to become another
我不能接受他人的取締
One of those times that I'm left in the cold dead
我曾被你遺棄在瀕死的寒冷中
There's no compromise
但我的倖存不是因為死神的妥協
Just another tie
只是歸功於本人的死磕罷了
I know I need to sever
從那時我知道我必須脫離了
Guarding yourself from the love of another
保護自己拒絕別人的愛
Left you with nothing tonight
你選擇忍受孑然
Why does it sound like the devil is laughing
為何似有惡魔哂笑
Leaving me haunted tonight
讓我整夜心神不寧
You did decide
原來你做出了獨行的決定
Ever haunted by the trappings of this life
我曾看到生命的表象就已被嚇倒
Sweet redemption just in front of me
也看到甜蜜的救贖就在面前
Well now it seems once again that I've lost another
但我又失去了一次獲得援助的機會
One of the one's that have broke through the wall
你又獨自越過了高牆
Damned
可惡
Fate won't compromise
命運從不手下留情
I have sold my soul
為複仇我已經出賣了我的靈魂
And now the devil's laughing
現在又現惡魔的哂笑
You did decide
原來你做了重生的決定
You were bold and strong and ready to begin your life
你勇敢堅強地準備開始你的新生活
All for nothing you were sacrificed
但白忙一場你獻祭出了自己的生命
You began alone and so it will be when you die
你開始感到孤獨你死的時候也會是這樣的
All for nothing will you be remembered
窮盡一生你終於得到教訓
You did decide
你做出了最後的選擇
Guarding yourself from the love of another
保護自己拒絕別人的愛
Left you with nothing tonight
你選擇忍受孑然
So now you know why the devil is laughing
現在你明白了吧為何惡魔總在笑著
He left you with nothing tonight
他讓你今晚無依無靠
You did <-7>decide
你做出了最後的選擇