super duper love love days

木曜日の４時間目窓際は
星期四第四節課的窗邊
私だけ特等席
那是屬於我的特等席
授業じゃ習わない科目
課堂上沒法專心上課
どんなに多くの人の中からでも
無論再密集的人群
一瞬だけであなたの姿ちゃんと見つける
你的身影都總是最先進入我的視界
いつかsuper duper love love days はじまる
不知何時super duper love love days開始了
殘さず食べて育てていこうこの気持ち
一點一點這樣的感情逐漸變深
あなたに伝える勇気
向你告白的勇氣
ほんとはまだないくせに
明明還沒有呢
ここで目が合っちゃえばいいななんて少し願った
只願能在這裡與你相望

一直守護著我的這片天空
いつも見守ってくれるこの空の
終於意識到它竟是如此的蔚藍
青さにやっと気付いたような気がする
如同因太過激動而沒有對好焦距的照片
はきりすぎてピントがぼけちゃった寫真みたい
離得很近反而看不見
近すぎて見えないものがいっぱい
不知何時super duper love love days開始了
いつかsuper duper love love days はじまる
一點一點這樣的感情逐漸變深
殘さず食べて育てていこうこの気持ち
我想這是誰也沒有辦法模仿的
誰にも絕対真似のできないことだと思う
我在這個世界的初戀啊真的好喜歡你啊
世界で初めての戀をしているよすごくあなたに
love love love super love duper love love days
love love love super love
love love love super love duper love love days
不知何時super duper love love days開始了

一點一點這樣的感情逐漸變深
いつかsuper duper love love days はじまる
向你告白的勇氣明明還沒有呢
殘さず食べて育てていこうこの気持ち
只願能在這裡與你相望
あなたに伝える勇気ほんとはまだないくせに
ここで目が合っちゃえばいいななんて少し願った