衝動を飲み込んで
壓抑住了衝動
もう崩れそうな身體を抱いて
抱著這像是快要崩潰了一般的身體
生き延びてる
繼續苟活下去
ねぇ、どうして
吶為什麼
公にこんな醜い毒吐き出して
要公然將這麼醜陋的毒液吐出呢
生きれるでしょう？
是為了活下去對吧？
ほら隨分と鮮血を舐め合って
看吧如此誇張地互相舔舐著鮮血
救いの無い淺い理論で傷つけて
因為無藥可救的淺顯理論而受了傷
思考を読んで、分かって、なんて思わない
讀取了思考於是就能理解了什麼的我可不認為有這種事
吐き出さないで、不快にしないで
我會不吐出來也不感到一絲不快地
一人で飲み幹して
一個人將它全部飲下
この手を握ってよ
握住這隻手吧
知らぬ人の涙まで見たくは無いから
因為不想再看見素不相識的人的淚水了啊
貴方だけ中に入って今、心を潰して
唯獨你一人進入到其中的現在將這顆心摧毀吧
你所述說的那份悲傷
貴方が説く悲しみは
你所哭訴的那份悲傷我其實並不能很深刻地理解啊
貴方が泣く悲しみは私は深く分からない
我所持有的這顆心將這份疼痛這份苦惱
私が持つ心は、この痛みを、苦しみを
不論再如何祈願也都是說不出口的啊
どんなに願ったとしても言えないの
生命開始不成樣子地溶解了
隨分と生命は溶け出して
如果能傳達出這份寂寞是否就能有所改變了呢
淋しいって伝えたら、変わるかな
讀取了思考於是就能理解了什麼的我可不認為有這種事
思考を読んで、分かって、なんて思わない
我會不吐出來也不感到一絲不快地
吐き出さないよ、不快にしないよ
一個人將它全部飲下的喲
一人で飲み幹すわ
握住這隻手吧
この手を握ってよ
因為不想再看見素不相識的人的淚水了啊
知らぬ人の涙まで見たくは無いから
唯獨你一人進入到其中將這顆心摧毀吧
貴方だけ中に入ってこの心を潰して
即使要放下一切前行
置いて行くけど
僅僅是在這最後的時刻抱緊我好嗎？
最後だけは抱きしめて？
向著這條命所帶的毒與哭泣著的你
この命の毒と泣いてる貴方に
笑著 再見了
笑ってさよなら
Venom