something to talk about

Ooh,ooh,ooh,
噢噢噢
Bonnie Raitt -Something To Talk About
邦妮雷特- 一些談資
People are talkin,talkinbout people,
人們在談論談論著人們
I hear them whisper,you wont believe it.
我聽到他們嘀咕你不會相信的
They think were lovers kept under cover,
他們認為我倆是地下情人
I just ignore it but they keep sayinwe...
我雖然無視但他們一直說
Laugh just a little too loud,
我們笑的太過大聲
Stand just a little too close ,
站的過於親密
We stare just a little too long.
我們對視時間稍微有點長
Maybe theyre seein,somethinwe dont darlin.
也許旁觀者清當局者迷親愛的
Lets give em somethinto talk about
讓我們給他們點談資
（Somethinto talk about）
一些談資
Lets give em somethinto talk about
讓我們給他們點談資
（Somethinto talk about）
一些談資
Lets give em somethinto talk about
讓我們給他們點談資
How about love?
談談愛情怎麼樣
...
I feel so foolish,I never noticed
感覺自己真傻從未註意到
You act so nervous,could you be fallinfor me?
你表現的如此緊張有可能是在為我沉淪嗎
It took the rumor to make me wonder,
這個謠言讓我好奇
Now Im convinced that Im goinunder.
現在我確信我要投降了
Thinkinbout you every day,
每天都在想你
Dreaminbout you every night.
每夜都夢到你
Im hopinthat you feel the same way,
我希望你也有同樣感覺
Now that we know it,lets really show it darlin.
現在我們知道了讓我們表現出來
Lets give em somethinto talk about
讓我們給他們點談資
（Somethinto talk about）
一些談資
A little mystery to figure out
一個小謎團去發現
（Somethinto talk about）
一些談資
Lets give em somethinto talk about
讓我們給他們點談資
How about love?
談情說愛怎麼樣
...
Lets give em somethinto talk about babe ,
讓我們給他們點談資寶貝
A little mystery to figure out.
一個小謎團去發現
Lets give em somethinto talk about,
讓我們給他們點談資
How about love?Ooh...
談情說愛怎麼樣噢
Listen to em baby
聽聽他們在聊什麼
（Somethinto talk about）
一些談資
A little mystery wont hurt em
一個小謎團去發現
（Somethinto talk about）
一些談資
Lets give em somethinto talk about
讓我們給他們點談資
How about our love,love,love,love
談情說愛怎麼樣
Whoowhoo mmmm hey oohh whoowhoo
噢噢emmmmm... 嘿哦喔
How about love,love,love,love
談情說愛怎麼樣
How about they talk about it?uh huh
他們都在談什麼？
Talk about
說說