Don't Give A Damn

My dear stop complaining
親愛的別再喋喋不休
My patience is waning
我的耐心正被消磨

你的事我再不想過問了
I dont give a damn anymore
六年等待

等了憤怒和無奈
For 6 years I waited
我打算放棄了

一道鎖關了又開
Angry and frustrated
開關已失靈

一直以來我都在等你
I dont give a damn anymore
親愛的我已被沖入湖底

從羅利到雷諾
Ive been locked up been locked down
我的血液指引我走向那離婚之城的道路
Ive been held up in a showdown
我總一臉憔悴

但仍覺心有餘力不足
I waited for you all the while
這次真的再見吧

即使車站的失神中
My gal Ive been drifting
港口的孤寂中

我的腦海仍被你佔據
from Raleigh to Reno
你的束縛入我血骨

卻只能講將我推得越高
My blood summons me to the road
從此你我再無關聯

我將那破舊的皮靴
My looks never good
和我的舊生活一起丟棄
but I did what I could
也把你丟棄

這反反复复的折磨
I dont give a damn anymore
我不想再忍受了

這些等待的日子
Ive been held up in bus stops
我被抬起又被拋棄
Ive been lonesome in land lock
我最好的歸處是這座小鎮
And I thought of you all the while
整裝完畢我就離開

整裝完畢我就離開
Your ropes getting tighter

My standards are higher

I dont give a damn anymore

Oh stiff boots and rawhide

Im done with my old life
I dont give a damn anymore

Ive been locked up been locked down
Ive been held up in a showdown

I waited for you all the while

Ive been stood up been broke down
Ive been better back in this town

Ill saddle up soon and be gone

Ill saddle up soon and be gone