Two Of The Lucky Ones

Remember Ricky told Diane
記得里奇曾對戴安說
When he slipped that gold ring on her hand
當他將那金戒指戴上她的手
It was there to stay
此生即定
Now the attorneys are on the phone
如今律師來電
Dividing up everything they own
分割著他們共同擁有的一切
They're going separate ways
他們將分道揚鑣
So many hearts get wasted
在無數對里奇戴安中
In those Ricky and Diane cases
這麼多真心被浪費
And I hate to see good love die young
而我討厭看見美好的愛情早逝
Oh we're two of the lucky ones
我們是兩個幸運兒
Love will save a few then bury some
愛會拯救一些人也會埋葬一些人
The heart grows fond or the heart goes numb
愛火燃起或歸於麻木
I knew from the first star we wished upon
我們向其祈願的第一顆星辰讓我知道
We're two of the lucky ones
我們是兩個幸運兒
Now just like Ricky and Diane
現在就像里奇和戴安
Love could have slipped right through our hands
愛本會從我們手中溜走
But we kept holding on
但我們對彼此不離不棄
Call it good fortune or you call it fate
說它是好運也好是命運也罷
But the luck we've had we've had to make
但我們已擁有的好運
by working hard at home
必須通過我們努力經營家庭來保持
So many hearts get wasted
我們是兩個幸運兒
When they stop bending, they start breaking
當他們停止互相妥協他們就開始分崩離析
The longer we love the more we learn
我們愛得越久學到得越多
Oh we're two of the lucky ones
我們是兩個幸運兒
Love will save a few then bury some
愛會拯救一些人也會埋葬一些人
The heart grows fond or the heart goes numb
愛火燃起或歸於麻木
I knew from the first star we wished upon
我們向其祈願的第一顆星辰讓我知道
We're two of the lucky ones
我們是幸運的
Girl we're two of the lucky ones
女孩我們是幸運的