編曲: Stally
我是在這遼闊世間墜落的飛鳥
난넓은세상안에떨어진새
我們對飛翔的方法都佯裝不知
우리는모두나는법을모른척해
這並不像世界反倒像是小小鳥籠
이건세상아닌작은새장같아
我不作任何隱藏在牆壁上塗鴉著
난숨기지않고서벽에낙서를해
因為我的夢想是抵達更高處
나의꿈들은더높은곳까지
要繼續向上便愈發將我推搡
올라가야만해서더나를밀어
直到實現我的願望為止
내가바랬던걸이룰때까지
只因我也深知無法就此停歇
멈출수없다는걸난알고있기에
屏住呼吸
숨을참고서
我張開翅膀
나는날개 를펴
將我面前的壁壘
내앞에있는벽을
統統粉碎打破吧
전부깨부셔
靜默無聲的噪音
침묵이소음을
在夜幕籠罩覆蓋後
덮는밤이찾아온뒤
一一聚攏堆積起來
하나둘모여서
我們也曾歌唱過
우린노래했네
人生向我們提出的那些問題
삶이우리에게던진질문들과
大概是為找尋答案才積攢起來的吧
그답을찾기위해쌓아올린걸봐
我的聲音
나의목소리
我歌頌的詩
나의노랜시
我歌唱的光
나의노랜빛
唯願你的心扉
너의마음이
千萬不要緊閉
닫히지않길
祈禱著的
기도하는이
這世間沒有不倒的高牆
무너지지않는벽은없을테니
會如飄散的花瓣般凋零落下吧
흩날리는꽃잎처럼떨어지겠지
我們的青春也是無法回頭的路
우리의젊음은돌아갈수없는길
但直到剛才我所行走而來的路
허나방금까지내가걸어왔던길
那樣的人生是如此的空虛
그렇게삶은이렇듯허무하게
大概是倒坍的壁壘吧
무너지는벽이지
是啊我的聲音
그래나의목소리
我歌頌的詩
나의노랜시
我歌唱的光
나의노랜빛
絕對不會倒下的
절대무너지지않는것은
正是愛的力量
사랑하는힘
沒錯沒錯
그래그래
屏住呼吸
숨을참고서
我張開翅膀
나는날개를펴
將我面前的壁壘
내앞에있는벽 을
統統粉碎打破吧
전부깨부셔
想要不斷攀升直至那高處
저높은곳까지올라가고싶어
愈發靠近的太陽更猛烈地照耀著我
가까워지는태양은더나를비춰
放下在這裡的傷痛就將我遺忘吧
여기아픈상처들은두고나를잊어
放下此處痛苦的記憶將我抹去吧
여기 아픈기억들은두고나를지워
벽