Тик-так (Из телешоу "Орел и решка")

Мы меняем города, самолеты, поезда
我們轉換著城市，飛機和火車
Не говори, что это сон
別說這只是個夢
Отключаем номера, мама не теряй меня
關掉電話，媽媽不要為我而失落
Мы ушли за горизонт
我們離開了地平線外
Горы, море, солнце, пляж
高山，大海，太陽，沙灘
Подарят нам кураж
給予我們勇氣
Растворись во мне лучами тепла
讓我們沐浴著溫暖的陽光
Легкий ветер в волосах
微風輕拂著髮絲
А за спиной рюкзак
而背後背著行囊
Я влюбляюсь в эту жизнь заново
我又再次愛上了這種生活
Тик-так на часах, весь мир сегодня наш
鐘錶的滴答聲，全世界今天是我們的
Тик-так на часах, скажи мне bon voyage
鐘錶的滴答聲，請對我說聲一路順風
Тик-так на часах, нам время улетать
鐘錶的滴答聲，我們是時候該起飛了
Куда сегодня сбежим – Орел и Решка решит
今天我們將去往何方—是由（雙頭鷹）硬幣的正反面來決定
Куда сегодня занесет
今天不管去往何方
Все равно потратим все
我們都將花費所有
В туфлях или босиком
穿鞋也好赤腳也罷
Небо манит нас всерьез
天空莊重的招呼著我們
Собрано из ярких звезд
是由閃亮的星星來款待
Я могу достать рукой
我現在伸手就能夠觸及
Горы, море, солнце, пляж
高山，大海，太陽，沙灘
Подарят нам кураж
給予我們勇氣
Растворись во мне, растворись
沐浴著我，滋潤著我
Легкий ветер в волосах
微風輕拂著髮絲
А за спиной рюкзак
而背後背著行囊
Я влюбляюсь в эту жизнь заново
我又再次愛上了這種生活
Тик-так на часах, весь мир сегодня наш
鐘錶的滴答聲，全世界今天是我們的
Тик-так на часах, скажи мне bon voyage
鐘錶的滴答聲，請對我說聲一路順風
Тик-так на часах, нам время улетать
鐘錶的滴答聲，我們是時候該起飛了
Куда сегодня сбежим – Орел и Решка решит
今天我們將去往何方—是由硬幣的正反面來決定
Горы, море, солнце, пляж
高山，大海，太陽，沙灘
И весь мир сегодня наш, только наш
而全世界今天是我們的，僅限我們的
Горы, море , солнце, пляж
高山，大海，太陽，沙灘
И весь мир сегодня наш
而全世界今天是我們的
Скажи мне bon voyage
請對我說聲一路順風
Тик-так на часах, весь мир сегодня наш
鐘錶的滴答聲，全世界今天是我們的
Тик-так на часах, скажи мне bon voyage
鐘錶的滴答聲，請對我說聲一路順風
Тик-так на часах, нам время улетать
鐘錶的滴答聲，我們是時候該起飛了
Куда сегодня сбежим – Орел и Решка решит
今天我們將去往何方—是由硬幣的正反面來決定
Послушай тик-так на часах, нам время улетать
聽聽鐘錶的滴答聲，我們是時候該起飛了
Куда сегодня сбежим – Орел и Решка решит
今天我們將去往何方—是由硬幣的正反面來決定