Wish You Were Here

I was chillin' at the back of the bar
我在酒吧後感受到陣陣寒意
Somehow you were standin' alone
不知為何你孤身一人站著
Later when the lights went up
隨後燈被點亮
We had a talk while walkin' you home
送你回家的路上我們交談了起來
Tall heels and a short black dress
你穿著黑色長裙踩著高跟
So I told you to wear my coat
所以我讓你穿上我的外套
8 months but we left that town
8個月後我們離開了那座小鎮
Drove off to a different coast
駕車移居至海濱
Can't see through the pain when I'm thinkin' about you
當我對你心存念想時
About you, yeah
難道你看不出我的傷痛嗎
I've tried but I can't get you out of my head
我早已厭倦可卻難以將你從腦海抹去
I tell myself that we were right to say
我告訴自己該對對方說出
“It's for the better”
”這樣對我們都更好“
I could picture tomorrow bein' the best
我能夠描繪更加美好的未來畫卷
But not without you
但不能沒有你的陪伴
I wish you were here
我希望你在我身邊
I wish you were here
相伴於我的身旁
It doesn't seem real
雖然這看起來並不真實
I wish you were here
我希望你在我身邊
I try to give myself all the words
我試圖將那些經常對朋友說的話
That I always say to my friends
統統告訴我自己
Know I've been kind of a problem
我也知道自己是個麻煩
But it's still fresh in my defense
可在我看來困擾卻層出不斷
Don't know why I go out til 5
不知為何自己直到五點才出去
When I know that I should get rest
當我知道自己該休息時
Only been 72 days
離自從你走的那晚
But I'm lost since the night you left
我已然迷失72日
Can't see through the pain when I'm thinkin' about you
當我對你心存念想時
About you, yeah
難道你看不出我的傷痛嗎
I've tried but I can't get you out of my head
我早已厭倦可卻難以將你從腦海抹去
I tell myself that we were right to say
我告訴自己該對對方說出
“It's for the better”
”這樣對我們都更好“
I could picture tomorrow bein' the best
我能夠描繪更加美好的未來畫卷
But not without you
但不能沒有你的陪伴
I wish you were here
我希望你在我身邊
I wish you were here
相伴於我的身旁
It doesn't seem real
雖然這看起來並不真實
I wish you were here
我希望你在我身邊
Can't see through the pain when I'm thinkin' about you
當我對你心存念想時
About you, yeah
難道你看不出我的傷痛嗎
I've tried but I can't get you out of my head
我早已厭倦可卻難以將你從腦海抹去
I tell myself that we were right to say
我告訴自己該對對方說出
“It's for the better”
”這樣對我們都更好“
I could picture tomorrow bein' the best
我能夠描繪更加美好的未來畫卷
But not without you
但不能沒有你的陪伴
I wish you were here
我希望你在我身邊
I wish you were here
相伴於我的身旁
It doesn't seem real
雖然這看起來並不真實
I wish you were here
我希望你在我身邊