Two People Fell In Love
brad paisley-two people fell in love
A baby's born in the middle of the night in a local delivery room
半夜，當地的產房裡一個嬰兒降生了
They grab his feet smack him till cries he goes home the next afternoon
醫生們抓住他的腳敲打，直到他開始哭泣，孩子父親在第二天下午才回家
Before you know he's off to school and he graduates in May
在他要去求學之前你就預見到了他會在那個五月畢業
Goes out and gets a Ph.D.and then cures all sorts of things
希望他能獲得博士學位，學成歸來用學得的知識治愈所有的疾病
Wins a Nobel Prize and saves a million different lives
獲得諾貝爾獎並拯救了百萬條生命
The world a better place for all he's done
他所做的使整個世界更美好
It's funny when think about the reason he's alive
但想想他活著的原因就很有趣
Is all because two people fell in love
只是因為有兩個人相愛了呀
Right now at a picnic shelter down by canyon creek
轉眼現在大家一起出去野餐，遇上大雨，我們一起在峽谷溪邊躲雨
You'll find potato salad ,hot dogs and baked beans
你拿出了馬鈴薯沙拉，熱狗和烘豆
The whole Wilson family's lined up filling there paper plates
威爾遜一家都在那裡排隊將食物裝進紙盤
They drove or flown in here from 15different states
他們從15個不同的州開車或乘飛機來到這里相聚
Stanley Wilson said that sixty years ago he knew
斯坦利.威爾遜說六十年前他就知道
That miss sama tucker was the one
那位薩瑪.塔克小姐就是他的命中註定
Now five generations get together every June
現在他們五代人每年六月都會聚在一起
And all because two people fell in love
那都是因為兩個人相愛了呀
Yea there ain't nothing not affected
對啊，沒有什麼是不受影響的
When two hearts get connected
當兩顆悸動的心連結起來
All that is will be or ever was
所有的一切都會變成過去式
Every single choice we make
我們所做的每一個選擇
Every breath we get to take
我們每吸進的一口空氣
Is all because two people fell in love
只是因為有兩個人相愛了呀
I recall a young man who was drifting aimlessly
我記得有一個漫無目的地漂流的年輕人
And a young waitress who seemed lonesome as can be
還有一個年輕的男服務員，看起來很孤獨
In a little cafe right off 14th avenue
他就在第14大街旁邊的一家小咖啡館里工作
With a whole lot of help from up above
在上層的幫助下
We met and things sure turned around for me and you
我們見了面，心意確定，一切為了我和你，轉過身來
And all because two people fell in love
那都是因為兩個人相愛了呀
Baby there ain't nothing not affected
寶貝啊，沒有什麼是不受影響的
When two hearts get connected
當兩顆悸動的心連結起來
All that is will be or ever was
所有的一切都會變成過去式
I'm glad your dad could not resist
我是你父親無法抗拒的金子
And mammas charm to you exist
還有媽媽對你的魅力
All because two people fell in love
那都是因為兩個人相愛了呀
Ya know to me it's all so clear
什麼都顯得清澈明了
Every one of us is here
我們每個人都在這裡
All because two people fell in love
那都是因為兩個人相愛了呀
A baby's born in the middle of the night in a local delivery room
我們又開始回憶孩子出生的那個晚上...
They grab his feet smack him till cries he goes home the next afternoon
醫生們抓住他的腳敲打，直到他開始哭泣，孩子父親在第二天下午才回家