スピラーレ－TVサイズ－
憶(おも)えていますか? あの日(ひ)を
你可還記得？那個日子
ふと感(かん)じたときめきを
忽然感受到那份心跳
蒼(あお)い日差(ひざ)し浴(あ)びて
沐浴著蒼藍的陽光
風(かぜ)を切(き)る君(きみ)に
疾馳的你
見(み)とれてると目(め)が合(あ)って
我不禁看得入迷雙目相接
笑顔(えがお)こぼれた
露出了笑顏
まるでスピラーレ
好似螺旋
いつまでも手(て)を振(ふ)りたい日々 (ひび)
想揮動雙手的日子直到永遠
ここにたしかに君(きみ)といた証(あかし)
這裡有你切實存在過的證明
ずっとスピラーレ
永恆螺旋
この先(さき)も続(つづ)いてる道(みち)がある
前方還有延續的路
次(つぎ)の坂(さか)を登(のぼ)ったら
當踏上下一個坡道時
また會(あ)いましょう
讓我們再會吧