aLIEz - From THE FIRST TAKE

Piano：澤野弘之
決めつけばかり
縱使一味強詞奪理
自惚れを著たチープなhokori で
披上自負的外衣倚仗廉價的自尊心
音荒げても
對旁人聲色俱厲
棚に隠した哀れな
卻藏於高閣被悲傷
恥に濡れた鏡の中
羞恥濡濕的鏡子中
都合の傷だけひけらかして
只有累累傷痕能炫耀
手軽な強さで勝取る術を
手到擒來的獲勝方法
どれだけ磨いでも気はやつれる
再怎麼磨煉也徒損意志
ふらついた思想通りだ
一如搖擺不定的思想
愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
哭喊者呼喚愛愛撫拯救撒謊者
Eid-聖-Rising HELL
聖誓起地獄出
愛してるgame 世界のday
愛著世界遊戲般的日月
Don't-生-War Lie-兵士-War-World
勿引戰而謊言化身士兵征伐
Eyes-Hate-War
戰爭已致滿目瘡痍
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?
一切都源於人類的病欲嗎
受け売り盾に見下してても
即使在人云亦云的盾牌後輕蔑視之
そこには地面しかない事さえ
卻連那是只有地面才會發生的事
気付かぬままに壊れた
都未曾覺察就分崩離析
過去に負けた鏡の奧
屈服於過去的鏡面深處
どこまで叫べば位置を知れる
呼喚響徹何方才能知曉坐標
とどめもないまま息が切れる
尚未及抵卻已放棄
堂々さらした罪の群れと
與坦然暴露的罪孽
後ろ向きにあらがう
消極抗衡
愛-same-CRIER 愛撫- save-LIAR
愛與哭泣者無異愛撫救贖謊言
Aid-聖-Rising HELL
縱使互助亦生惡果
I'll-ness Reset-EndじゃないBurst
重啟並非結局而待爆發
Don't-生-War Lie-兵士-War-World
勿起戰謊言化身士兵撻伐
Eyes-Hate-War
戰爭燎原不堪入目
A-Z 想像High-de-Siehst YOU das?
你看見你想要的一切了嗎
偽の態度な臆病loud voice
虛偽的膽小者大放厥詞
気高さを勘違いした心臓音
誤將激昂心跳以為高尚
狙い通りの幻見ても
就算目睹意料之中的幻象
満たせない何度も目を開けても
就算無數次睜眼也無法滿足
どこまで叫べば位置を知れる
呼喚要響徹何方才會被覺察
とどめもないまま息が切れる
尚未如願就已作罷
堂々さらした罪の群れと
對堂皇暴露的罪孽
後ろ向きにあらがう
消極抵抗
愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
愛與哭喊者無別愛撫拯救謊言
Eid-聖-Rising HELL
聖誓起地獄出
愛してるGame世界のDay
深愛著這個遊戲般的世界
Don't-生-War Lie-兵士-War-World
休戰是謊言人皆士兵於此戰爭世界
Eyes-Hate-War
目之所及生靈塗炭
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?
一切都源於對自由的病欲嗎
Leben was ist das?
生活它是什麼
Signal siehst du das?
看見了信號嗎
Rade die du nicht weisst
但你尚且不知
Aus eigenem willen
這是我的意志
Leben was ist das?
或許這就是生活
Signal siehst du das?
或許你有所感悟
Rade die du nicht weisst
或許你尚未知曉
Sieh mit deinen augen
就請親眼見證吧