その八重垣を

編曲: Coro

被歷史的潮流留下來的
時代の流れに取り殘されて
無謀而又愚鈍的那也就是愛吧
無策に愚かしくそれも愛というのね
田埂上，回望的工夫就是現在也不覺得可惜

不如用微笑面對嘲笑如何
畷道、振り返る暇も今だけ惜しく思えてならない
說一聲：“貴安！” 咻地一下滑入間隙
あざけりに笑みなど一ついかが？
有多少瞪大的眼睛 就有多少迷宮

現在就將答案給你吧 為零星之夢添上幾絲安穩
ごきげんよう！するり、とすきまへ
只是眺望著就能得到滿足的話

這小小的刺痛又應該稱作什麼呢
見つめる瞳の數だけの迷路
田埂上，回望的工夫就是現在也不覺得可惜
答えなど今に與えよう疎らな夢に添う安らぎを
嘲笑已經消散就這樣吧

說一聲：“貴安！”咻地一下滑入間隙
眺めるだけで満たされるなら
有多少瞪大的眼睛就有多少迷宮
この微か痛み何と呼べばいい？
現在就將答案給你吧為零星之夢添上幾絲安穩

眾多在歷史中失去了歸屬的事物的哀傷
畷道、振り返る暇も今だけ惜しく思えてならない
祭典盛潮，萬象更新不來和我牽手嗎
嘲りは既になくこのまま

ごきげんよう！するり、とすきまへ

見つめる瞳の數だけの迷路
答えなど今に與えよう疎らな夢に添う安らぎを

數多、その彼方行き場を失くしたものの哀れよ
最中、気も新た手の繋ぎ方だけ、分るでしょう？