Me & Mrs. Jones

Me and Mrs Jones
我和瓊斯夫人
we've got a thing going on
對彼此產生了感情
We both know that it's wrong
我們都明白這是不對的
But it's much too strong to let it go now
但這感覺太過強烈讓我們無法忽視
We meet every day at the same cafe
我們每天都在同一個咖啡館約會
Six-thirty I know and know she'll be there6
點半我知道她一定會在那裡
Holding hands and making all kinds of plans
我們緊握彼此的手規劃著生活的各種瑣事
While the jukebox plays our favorite song
點唱機演奏著我們最愛的歌曲
Me and Mrs, Mrs.Jones
我和瓊斯夫人
We've got a thing going on
我們撥動著彼此的心弦
We both know that it's wrong
我們都了解這是不對的
But it's much too strong to let it go now
但這情感太過強烈讓我們無法忽略
We gotta be extra careful
我們更加地小心翼翼
that we don't build our hopes too high
生怕希望落空
Cause she's got her own obligations and so so do I
因為她有屬於自己的責任而我也是
Me and Mrs, Mrs Jones
我和瓊斯夫人
We've got a thing going on
我們之間有了火花
We both know that it's wrong
我們都知道這是不對的
But it's much too strong to let it go now
但這感覺太過強烈讓我們無法忽視
No no no ~
不不不~
Well it's time for us to be leaving
現在是我們分道揚鑣的時候了
And it hurts so much, it hurts so much inside
這是多麼令人傷痛心碎
Now she'll go her way and should I go my way
現在她將繼續她的生活而我也該向前看嗎
Tomorrow we' ll meet at the same place the same time
明日我們又相約在同一地點在同一時間
Me and Mrs. Jones
我和瓊斯夫人
We've got a thing going on Yes we do Yes we do
我們之間有了火花
My My My My lady Jones
我的愛人Jones
I love her
我愛著她
She we know they know u know and i know
天知地知你知我知
We gonna have talk it over babe talk it over
我們需要談談
Mrs.Jones you're my lady
瓊斯夫人你屬於我
My my my ~
你是我的我的我的
You're my sweet pancake(??)
你是我的甜蜜的來源
And if no one love u
如果沒人愛你
Well listen can me at the same time the same place the same cafe
可以讓我來愛你嗎在這同一時間同一地點同一間咖啡館
We gonna talk it over
我們需要談談
We gonna talk it over
我們需要談談
You know I love u Mrs.Jones
你知道我愛著你瓊斯夫人
This is gonna no no way
這樣是不行的
You go your way I go my way
我們從此形同陌路
Mrs.Jones Mrs.Jones
瓊斯夫人