half past sober

My head's a mess
我腦海亂如麻
Just thinking about you
只惦念著你
And I wore my favourite dress
穿上我最愛的裙裝
In hope you like it too
希望你也歡喜
I spent all my money
為你我傾盡所有
On things I didn't need, for you
換來不為所需的東西
And my friends have all gone home
朋友們散去歸家
What the hell do I do
而我不知所措
I'm three mimosas down and it's going to my head
酒過三巡我已然微醺
I'm way past sober now
半醉半醒中
And I'm homesick for your bed
我眷戀你的床榻
Mornings creeping closer
清晨的耳邊呢喃
But I'm getting fxxked over by you
被你耍的團團轉
And I said it last time
那是我最後一次告訴你
That this shɪt has to end
這破爛關係必須終結
But you come around talk all your talk
奈何你又來鼓吹自己的說辭
I find myself back in your arms again
我又重回你的臂彎
I spent all my money
為你我耗盡一切
Just trying to get pretty for you
為你我想努力變得更加優秀
And my friends have all gone home
朋友們早已離場
What the hell do I do, yeah yeah
我究竟做了什麼
I'm three mimosas down and it's going to my head
推杯換盞之時回憶湧向腦海
I'm way past sober now
稀里糊塗中
And I'm homesick for your bed
想你的床，想你
Mornings creeping closer
朝朝耳鬢廝磨
But I'm getting fxxked over by you
我終究還是深陷其中
Oh I love the gift you left me
珍惜你送我的禮物
On the bedside table, baby
我還將他放在床頭，寶貝
Could have been you and me against the world
你我共處時世界是如此可羨
If it wasn't meant for another girl
可惜那美好情景不再屬於我
Again, again, oh again and again
我多想如此，反复，朝暮
I'm three mimosas down and it's going to my head
苦酒過喉心作痛
I'm way past sober now
迷迷濛蒙裡
And I'm homesick for your bed
想起你安睡枕邊
Mornings creeping closer
晨起輕輕靠近的喘息
But I'm getting fxxked over by you
我早已亂了方寸
I'm three mimosas down and it's going to my head
苦酒過喉心作痛
I 'm way past sober now
暈暈乎乎這一刻
And I'm homesick for your bed
想再同你共枕一席
Mornings creeping closer
早晨的竊竊私語
But I'm getting fxxked over
我無可自拔
Once agian fxxked over by you
又一次為你淪陷