Cold Beer Calling My Name

It's been one of them clock it in, knock it out, clock it out
我也是忙碌的打工人之一
'Bout to kick off the weekend
下班後準備迎接週末
There's a stretch of blacktop, I ain't never seen a cop
沒有在這條柏油路上看到警察
So I'm pushing it a little past ten
所以我超速行駛
Pulled a little money from the bank, put it in the tank
從銀行里取了一些錢放在櫃子裡
Shined up the windshield glass
擦亮了擋風玻璃
Don't know where the night might lead, ain't nowhere to be
不知今夜將駛向何處
But I gotta get there fast
但我會盡快到達
There's a cold beer calling my name
因為冰鎮啤酒在呼喚我
Feel a good time coming, got a new song humming
好日子來臨我哼起了新曲
And the sunset's doing its thing
夕陽西下
Feeling lucky as a seven, yeah sometimes Heaven
好運連連
Is a pocket full of payday green
有時天堂就是一個裝滿工資的口袋
And my baby putting sugar on me
我的寶貝給了我一些甜頭
Yeah, it's sure been a pretty damn good day
這tm絕對是美妙的一天
And there's a cold beer calling my name, yeah
冰鎮啤酒在呼喚我～
If there's a hillbilly rock show, I'll be in the front row
如果有鄉村搖滾演出我會坐在第一排
Holding up a red Bic flame
用打火機點著火
Or a wraparound porch with a citronella torch
或者手捧火炬
Yeah, you know I'm down either way
不過你知道的兩種方式我都會去做
There's a chance that tonight might be a night that we
今晚有可能會成為一個
Ain't ever gonna forget
我們永遠不會忘記的夜晚
Yeah, everybody's turning it up, I got a little buzz
大家都上頭了我也有點興奮
And I ain't even had one yet
可我還沒開始喝呢
There's a cold beer calling my name
冰鎮啤酒在呼喚我
Feel a good time coming, got a new song humming
好日子來臨我哼起了新曲
And the sunset's doing its thing
夕陽西下
Feeling lucky as a seven, yeah sometimes Heaven
好運連連
Is a pocket full of payday green
有時天堂就是一個裝滿工資的口袋
And my baby putting sugar on me
我的寶貝給了我一些甜頭
Yeah, it's sure been a pretty damn good day
這tm絕對是美妙的一天
And there's a cold beer calling my name
冰鎮啤酒在呼喚我～
It's calling my name
在呼喚我～～～
Yeah, there's a cold beer calling my name
冰鎮啤酒在呼喚我
Oh yeah it is
Yeah, I'm gonna put a little chill in my weekend
這個週末我要好好享受
Stay up all night, maybe sleep in
不論是熬夜還是睡懶覺
I'm gonna sip a little something
我都要喝點兒
And I ain't gotta worry 'bout nothing 'cause
什麼都不用我操心
There's a cold beer calling my name
因為冰鎮啤酒在呼喚我
Cold beer calling my name
冰鎮啤酒在呼喚我
There's a cold beer calling my name
冰鎮啤酒在呼喚我
Feel a good time coming, got a new song humming
好日子來臨我哼起了新曲
And the sunset's doing its thing
夕陽西下
Feeling lucky as a seven, yeah sometimes Heaven
好運連連
Is a pocket full of payday green
有時天堂就是一個裝滿工資的口袋
And my baby putting sugar on me
我的寶貝給了我一些甜頭
Yeah, it's sure been a pretty damn good day
這tm絕對是美妙的一天
And there's a cold beer calling my name
因為冰鎮啤酒在呼喚我～
It's calling my name
“Luke 快來喝啊～”
Cold beer calling my name
冰鎮啤酒在呼喚我
It's calling my name
“James 快來喝啊～”
Yeah, I'm gonna put a little chill in my weekend
這個週末我要好好享受