Rör mig som du

Varje dag minst fem minuter tänker jag på dig
我每天五分鐘就會想你一次
Även fast jag vet du inte tänker så på mig
就算我心知肚明你甚至不會正眼看我
Hur kan du ens vara kvar
你是怎麼能做到無動於衷的
Nu har det gått flera dar
現在已經過去好幾天了
Utan dig sen det tog slut
自從失去了你
En domedag har flutit på
就像末日來臨
Fram och tillbaks, visste aldrig nåt med dig
分分合合，其實我從未真正了解你
Kände mer det var storm i mig
感覺更像是我深陷風暴之中
Vore bättre om jag bara glömt dig
我最好把你忘了
Och även om jag bryr mig mindre varje dag
即使我每天都不那麼在乎
Saknar jag det enda som vi var
我唯一還無法忘卻的
Bra på du och jag
還是我們過去的回憶
Vill träffa någon annan som rör mig som du gör
我還妄想找到另一個待我如你一般的人
Men det finns ingen annan som rör mig som du
但是不可能有人可以再像你一般待我了
Inte kul med andra, hörs och ligger tråkigt
和別人相處的時光是那樣乏味，聽著那些甜言蜜語也毫無興致
Det finns ingen annan som rör mig som du
已經不可能有人可以再待我如你一般了
Som rör mig som du, som rör mig som du
像你一樣觸動我，像你一樣觸動我
Det finns ingen annan som rör mig som du
沒有人能再像你一樣對我了
Vågar inte skriva men önskar att du var här
我不敢再寫下去，但我多麼希望你還在這裡
Gör det ens nån skillnad
甚至希望你有所作為
Har typ slutat att va kär
我想我有點不想再墜入愛河了
Men fan vad jag vill vi ska ses nån natt ute på stan
但我真正想要的是我們在某個晚上再次邂逅
Vill känna hur du var igen
想重新感受了解你
Om du känns likadant
如果你也這麼想的話
För även om jag bryr mig mindre varje dag
但即使我每天都不那麼在乎
Saknar jag det enda som vi var
我還是如此懷念
Bra på du och jag
懷念我們曾經的美好
Vill träffa någon annan som rör mig som du gör
我還妄想找到另一個待我如你一般的人
Men det finns ingen annan som rör mig som du
但是不可能有人可以再像你這樣對我了
Inte kul med andra, hörs och ligger tråkigt
與別人相處的夜晚是那樣乏味，再多甜言蜜語也無法讓我找回有你相伴時的感動
Det finns ingen annan som rör mig som du
但已經不可能有人可以再待我如你一般了
Som rör mig som du, som rör mig som du
如你一般觸動我，如你一般觸動我
Det finns ingen annan som rör mig som du
沒有人能再像你對我那般了
Kommer aldrig bli som då
永遠都不會了
Vet ju att vi inte går på nåt annat sätt än så
我知道我們除此之外別無選擇
(På nåt annat sätt än så)
（除此以為）
Fattar vi är över nu
我們徹底結束了。
Men, fan, det är ändå du ju
但是，去的，反正只能是你了
Ändå du ju
也只能是你了
Vill träffa någon annan som rör mig som du gör
然而我還妄想找到另一個待我如你一般的人
Men det finns ingen annan som rör mig som du
但是不可能有人可以再像你一般待我了
Inte kul med andra, hörs och ligger tråkigt
與別人相處的夜晚是那樣乏味，再多甜言蜜語也無法讓我找回有你相伴時的感動
Det finns ingen annan som rör mig som du
但是不可能再有人像你一樣對我好了
Som rör mig som du, som rör mig som du
像你一樣觸動我，像你一樣觸動我
Det finns ingen annan som rör mig som du
不會再有人待我，
Som rör mig som du
如你一般了