One Thing

Words frozen over
言語被冰封
When I spoke them out loud
正當我大聲說出他們之時
Just tried to reach out
努力伸手接住
But they fell to the ground
他們卻掉落在地
Time kept me captive
時間將我囚禁
A winter so long
漫漫冬日
My sentence grew colder
我說的一句話也寒意倍生
'til you made it fall
直到你讓這句話也掉下
When you picked them up
當你將碎言片語撿起時
You picked me up
你也扶起了我
Sometimes one thing
有時，一件事
Means everyting
就意味著一切
Something one thing
有時，一件事
Means everything
就代表了所有
So many roads
條條道路
One leads you home
總有一條指引著你家的方向
Can′t see it if your eyes are closed
如果你閉著眼睛，你就無法看到
That one thing
一件小事
Could be everything
可以是我的整個世界
I need
正是我所需要的
We found in each other
我們在對方身上發現的
More than romance
不只是浪漫的愛情
We dove in together
我們一起墜入愛河
What′s love without chance?
如若沒有機緣，又何來愛情？
Only once in a life time
一生僅這一次
To hear the first cry
聽到這第一聲的呼喊
I realized what matter
我意識到什麼才是重要的
When I saw you rise
就是當我看到你起身的那一剎那
When I picked him up
當我將他扶起
I picked him up
我將他扶起
Sometimes one thing
有時，一件事
Means everything
就意味著一切
Sometimes one thing
有時，一件事
Means everything
就代表了所有
So many roads
條條道路
One leads you home
總有一條指引著你家的方向
Can′t see it if you eyes are closed
如果你閉著眼睛，你就無法看到
That one thing
一件小事
Could be everything
可以是我的整個世界
I need
正是我所需要的
You can′t have everything
你無法擁有一切的同時
Without giving up something
卻又不做任何放棄
And I don′t want anything
如果不能和你在一起
If it′s not with you
那我什麼都不想要
Our bodies grow older
我們的身體慢慢變老
But love never dies
但愛情依舊永存
I′ll never be ready
我永遠也無法做好準備
When I look to the skies
當我望向天空時
And I lay you down
我扶你躺下
Lay me down
然後我自己躺下
Sometimes one thing
有時，一件事
Means everything
就意味著一切
Sometimes one thing
有時，一件事
Means everything
就代表了所有
So many roads
條條道路
One leads you home
總有一條指引著你家的方向
Can′t see it if your eyes are closed
如果你閉著眼睛，你就無法看到
So many roads
條條道路
One leads you home
總有一條指引著你家的方向
Can′t see it if you eyes are closed
如果你閉著眼睛，你就無法看到
That one thing
一件小事
Could be everything
可以是我的整個世界
You gave me everything
你給了我所有的一切
And thats the one thing
這件小事
I need
正是我所需要的