Rabbit Hole (Radio Edit)

Little one, little one, youre on the run
小傢伙，小傢伙，你還在四處奔跑
Like a flickering shadow in the sinking sun
像黃昏時飄忽的影子
Youve covered many miles now
你已經跑了這麼遠
Too many miles for being so terribly young
遠到年輕的時光早已看不見
Little one, little one, you hear the call
小傢伙，小傢伙，你聽那召喚聲
Of the wild in the woods when the darkness falls
那是來自森林的野性呼喚，當夜幕已然降臨
You take a tumble clumsily
你跌跌撞撞
Its nobodys fault you couldnt see
被無名之徒遮擋了視線
Now youre falling down the rabbit hole
現在你掉進了兔子洞
Its terrifying and wonderful
這兒讓人恐懼又引人入勝
Little one have a peek through the door and see
小傢伙瞥見門上的鎖孔一探究竟
To be upside down is a fine way to be
上下顛倒也頗為有趣
Come sit to tea and drink your fears
來加入這場下午茶，喝下你的恐懼
Swallow the river of your tears
吞下流成河的眼淚
While theyre falling down the rabbit hole
他們也掉進了兔子洞
Its terrifying and wonderful
這兒讓人恐懼又引人入勝
Crawling through the rabbit hole
在兔子洞中爬行
Its death defying and beautiful
這兒美麗絕倫且沒有死亡
Even when youre broken
即使你支離破碎
There are always doors to open
也總有數不盡的門等待開啟
New dimensions to explore
新的世界等你去探索
But you wont know until youre in a thousand pieces on the floor
但直到在地板上摔得粉身碎骨你才知道
And youre falling down the rabbit hole
你正從兔子洞中墜落
Its terrifying and wonderful
那兒讓人恐懼又引人入勝