So Long Lovers Island
So long Lovers Island
長情島嶼,長情如此
Gee, I do hate to leave
啊,我真的不願離開
It's like a honeymoon is over
彷彿,蜜月就這樣結束了
But I will keep these memories
但我會把記憶珍藏
(Keep these memories)
(把記憶珍藏)
長情島嶼,長情如此
So long Lovers Island
這裡,愛意充盈
It's a place of loving
這裡,樹比山高
Where the trees grow tall as mountains
這裡,生活愜意
It brought a life of happiness
(愜意得生活)
(Life of happiness)
我聽到一個聲音,它召喚著(維納斯,維納斯)
維納斯,這是她的名字(維納斯,維納斯)
I hear a voice calling (Venus, Venus)
愛的女神
Venus, that is her name (Venus, Venus)
從天而降
Shes the goddess of love
長情島嶼,長情如此
She was sent from Heaven above
啊,我真的不願離開
這裡,燕語鶯啼
So long Lovers Island
為我一人高歌著戀曲
Geo, I sure hate to leave
(為我一人高歌著戀曲)
Where the birds are so happy
告別時分,淚已沾襟
They sing their love sons just for me
明年再見吧,明年,我就回來了
(Love song just for me)
(再見吧再見吧再見吧再見吧)
情人島
I am leavin' with a tear (Leaving with a tear)
But Ill be back next year
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
Lovers Island