가을속에서

다행이야
真是萬幸啊
너의따스한손길이
你溫暖的手
어젯밤의꿈이아니라
並不是昨夜的夢
공기가참좋아
空氣真好
너와걷는이거리와
與你漫步的那條街道
저별들과
還有那片星晨
젖은풀냄새까지도
以及濕潤的青草味
너의말들을떠올려보다
讓我浮想起你說的那些話
가을속에서난
在秋天裡
영원할거라고내게말해줘요
請對我說“我們會永遠在一起”吧
그저꿈속에서난
我在那個夢裡
Love ya love ya
가을속에서난
我在秋天裡
Love ya love ya
그저꿈속에서난
我在那個夢裡
Love ya love ya
구름위에밝은달처럼
就像雲彩上皎潔的月亮
우리다른모습도
我們就算不一樣
서로안을수있는사이였으면해
若是能擁抱的彼此的關係就好了
다른길위에서있어도
即使我們站在不同的路上
끝엔같은곳에서
在終點相同的地方
서로만날수있는사이였으면
若能遇見彼此那該多好
너의말들을떠올려보다
想起你說的那些話
가을속에서난
我在秋天裡
영원할거라고내게말해줘요
請對我說“我們會永遠在一起”吧
그저꿈속에서난
我在那個夢裡
Love ya love ya
가을속에서난
我在秋天裡
Love ya love ya
그저꿈속에서난
我在那個夢裡
구름위에밝은달처럼
就像雲彩上皎潔的月亮
다른길위에서있어도
即使我們站在不同的路上
우리같은곳에서
我們也在同一個地方
구름위에밝은달처럼
就像雲彩上皎潔的月亮
우리다른모습도
我們就算不一樣
다른길위에서있어도
就算站在不同的路上