tinder

tinder -Limbo
tinder -Limbo(tinder是一款國外交友軟件)
You know that
你懂的
True love ain't an app
真愛不是一個app
Or swiping left then swiping right
左滑右滑就能找到真愛
'Cause she was just your type
因為她就是你的菜
Super like
特別喜歡
' Cause you seemed fly
因為你快飛起來了
Had a nice job wasn't too old
有一份好工作年齡也不算太大
And had no ex-wife
也沒有前妻
Oooh tinder you've got me f**ked up
tinder，你把我搞砸了
Oooh tinder you've got me out of luck
tinder，你真讓我倒霉
Oooh tinder you've got me f**ked up
tinder，你把我搞砸了
Oooh tinder you've got me so stuck
tinder，你把我難住了
I'll message you
我給你發消息
And try to see through
試圖看穿你
Your hashtag selfies but they're boring
你的標籤和自拍都很無聊
You're an average dude
你是個普通的傢伙
I need to
我需要
Get in the mood
進入狀態
Of being in love but it's so hard
進入被愛的狀態但是這太難了
I've got attitude
我有我自己的態度
I cannot hide
我無法隱藏
What is on my mind
無法隱藏我的想法
I can see if you could be my
我可以看看你是否能成為我的
Real life kind of guy
現實生活中的男人
Oooh tinder you've got me f**ked up
tinder，你把我搞砸了
Oooh tinder you've got me out of luck
tinder，你真讓我倒霉
Oooh tinder you've got me f**ked up
tinder，你把我搞砸了
Oooh tinder you've got me so stuck
tinder，你把我難住了
I'll be downtown
我將在市中心
At the coffee shop
那家咖啡店
Sitting in the corner he would sit with me
坐在角落裡，他會跟我坐在一起
And stop
停下來
To talk to me
跟我攀談
Like a human being
像是正常交流那樣
Instead of text I think you're pretty
而不是發短信說“你很漂亮”
You seem interesting
“你很有趣”
Oh my gosh
oh我的天
We would hit it off
我們會合得來的
Who would have thought I could meet him
誰會想到我會遇見他
He is such a boss
他就是這樣一個老闆
I feel so lame
我覺得自己很差勁
'Cause I don't know his name
因為我不知道他的名字
And in the end this app just made
最後這個app使我
Me go f**kin'insane
使我變得這麼瘋狂
Oooh tinder you've got me f**ked up
tinder，你把我搞砸了
Oooh tinder you've got me out of luck
tinder，你真讓我倒霉
Oooh tinder you've got me f**ked up
tinder，你把我搞砸了
Oooh tinder you've got me so stuck
tinder ，你把我難住了
I'm so stuck
我被難住了
Oh so stuck
太難了
Ta tada tata
噠噠噠噠噠