Complete Control

They said release Remote Control
他們說發行“遠程控制”（本專輯中的另一首歌）
But we didnt want it on the label
但這歌不能放在標籤兒上
They said, 'Fly to Amsterdam'
他們說：“坐飛機去阿姆斯特丹”
The people laughed but the press went mad
人們笑了，可新聞界氣瘋了
Ooh ooh ooh someones really smart
噢噢噢，有人可聰明了
Ooh ooh ooh complete control, thats a laugh
噢噢噢，完全受控，真是個笑話
On the last tour my mates couldnt get in
上一趟巡演，我的伙伴沒參加
Id open up the back door but theyd get run out again
我打開了後門，可他們又逃跑了
At every hotel we was met by the Law
每個賓館裡我們都遇上了法律條款
Come for the party - come to make sure!
來參加派對吧- 來確認一下！
Ooh ooh ooh have we done something wrong?
噢噢噢，我們犯什麼事兒了嗎？
Ooh ooh ooh complete control, even over this song
噢噢噢，完全受控，甚至包括這首歌
You're my guitar hero
你是我的吉他英雄
They said wed be artistically free
他們說，我們可以自由地搞藝術
When we signed that bit of paper
如果籤上那堆文件的話
They meant lets make a lotsa mon-ee
他們的意思是，讓我們撈上一大筆吧
An worry about it later
以後就不用發愁了
Ooh ooh ooh Ill never understand
噢噢噢，我永遠也不會明白
Ooh ooh ooh complete control - lemme see your other hand!
噢噢噢，完全受控- 讓我看看你背後那一手！
I don’t trust you, so why should you trust me?
我不信任你，那你為何要信任我？
Huh?
嗯？
All over the news spread fast
新聞蔓延迅速
Theyre dirty, theyre filthy
他們骯髒，他們卑鄙
They aint gonna last!
他們就快完蛋！
This is Joe Public speaking
這裡是大眾講話
Im controlled in the body, controlled in the mind
我身體受控，我心靈受控
This is the top rockers
這是頂尖搖滾樂手們
With your zone in the price you whore
你的地盤都標上了價格，你個混蛋
Total, see you in control
完完全全，你一手掌控
We've got the rock 'n' roll
我們有搖滾樂
See you in control
受你一手掌控
That means you
那就意味著你
I kick it, I fight it, I gotta get up at it
我踢翻它，我揍扁它，我要從那兒爬起來
I gotta kick it
我要瘋狂地演奏搖滾樂