Shadow

Bags all packed, make sure you remember everything
收拾行囊，願你無所遺忘
No looking back, no more; not for anything.
不忍回頭，左顧右盼而無法言他
This is what you wanted, isnt it?
這可是你所期盼的
Clear it out just like youve never been
清空一切彷彿你只是過客般不曾停駐
Whats a goodbye good for, anyway?
告別不失為一件好事，也許並不那麼糟糕
.
我想已經沒有任何遺留再提醒我
Theres nothing left of you to remind me
結果你仍然在我心底
But somehow youre still standing behind me
我試著將你遺忘
.
可是這空空的牆卻囚禁著我對你的留念
Im trying hard to forget you
你走了，卻忘了帶走你的影子
But my empty walls wont let me let you go
你曾說你希望我沒有你依然一切安好
When you took it all, you forgot your shadow
但你明知這並不可能
You say you wish me well without you
你走了但是你真的忘了
But something bout you tells me that you know, oh oh
你的影子
.
我知道你離開了但你知道嗎
When you took it all you forgot
你的影子在這裡
Your shadow, your shadow
在心裡
When you took it all you forgot
我藏起了所有你的照片
Your shadow, your shadow, your shadow, oh oh
卻仍活在你溫柔的凝望中
.
關於你的記憶究竟要鮮活多久
Hide all your photographs,
我只能寄於時間會將這一切洗去
But I can feel you watching me
繼續走下去直至徹底沒有你
How long does your memory last?
然而可笑，我竟從未這樣去努力
Its time I ought to be
始終我孤身一人
Moving on and getting over you
所有過往印刻在這一道牆
I bet it looks like Im not even trying to
我想真的沒有任何事再可以提醒我
Here all alone, my past on the walls
可是為什麼為什麼
.
你依然還在這裡
With nothing left of you to remind me
我已用盡全力忘記你
So why are you still standing behind me
這空空的牆還囚禁著我對你的留念
.
你走了，卻忘了帶走你的影子
Im trying hard to forget you
你曾說你希望我沒有你依然一切安好
But my empty walls wont let me let you go
但你明知這並不可能
When you took it all, you forgot your shadow
你走了但是你真的忘了
You say you wish me well without you
你的影子
But something bout you tells me that you know, oh oh
我知道你離開了但你知道嗎
.
你的影子，在這裡
When you took it all you forgot
在心底
Your shadow, your shadow
它一直在這裡，離我太近太近
When you took it all you forgot
我卻無法觸碰無法擁有
Your shadow, your shadow, your shadow, oh oh
我試著轉身背對不再看它卻愈加蔓延
.
我祈求還能停留在你的雙眼
Its always there, too close, too much
一切彷彿昨日重現
The shape of something I cant touch
你真的要這樣離開我
I turn, and find the shadows grown
真的要留我一個人嗎
Those empty eyes I begged to stay
我已用盡全力忘記你
Are watching me from yesterday
這空空的牆還囚禁著我對你的留念
You can leave me, can you leave me alone?
可不可以解脫
.
你真的確信我沒有你能一切都好嗎
Im trying hard to forget you
你明知道這是多麼的難忘
But my empty walls wont let me let you go
你帶走了一切
Let me go
卻唯獨遺忘
You say you wish me well without you
你的影子， 你的回憶
But something bout you tells me that you know, oh oh
你帶走了一切
When you took it all you forgot
你的影子卻還在
.
一直在
Your shadow, your shadow
你不再回來
When you took it all you forgot
你的影子，依然在，永遠在
Your shadow, your shadow, your shadow, oh oh
就這樣收拾行囊吧
.
你就這樣離開吧
When you took it all you forgot
願你幸福
Your shadow, your shadow
Bags all packed, make sure you remember everything