Killing Me Softly With His Song
I heard he sang a good song,
我聽到他歌唱的很好
I heard he had a style,
我聽他的歌很有自己的風格
And so I came to see him to listen for a while.
所以我去見他傾聽了一會兒
And there he was this young boy,
他是這樣一個年輕男孩
A stranger to my eyes,
看上去如此陌生
Strumming my pain with his fingers,
他手指敲擊著我的痛苦
Singing my life with his words,
他的歌傾訴我的一生
Killing me softly with his songs,
我沉醉在他溫柔的歌聲裡
Killing me softly with his songs,
我沉醉在他溫柔的歌聲裡
Telling my whole life with his words,
他用歌聲講述著我的一生
Killing me softly with his song.
我沉醉在他溫柔的歌聲裡